Может в баночке не крем, а смазка была, поскольку вроде бы на крышке присутствуют два слова с буквосочетаниями "motor"? Там еще несколько неясных слов просматривается... По девизу "viribus unitis" навскидку нашел в сети вот такую информацию: http://translate.academic.ru/Viribus unitis/la/ru/ http://forum.violity.com/viewtopic.php?t=884811&sid=d0d52fd79a79019afaf2f12a27b85e7f, однако вряд ли это сильно поможет, поскольку поляки весьма часть используют сей девиз, включая даже награды в области фармацевтики: http://whc.ifps.org.pl/ru/2013/04/ru-skarzynski-otrzymal-nagrode-viribus-unitis/ В центре на "гербе" вроде как старинный перегонный куб изображен? Видно плохо... Честь имею!
