"Тебе любимый Артур на память. Герберт. Сентябрь 1935." То, что не королю Артуру это сто пудов Явно не аллюминий. Серебро "восьмисотка". Кустарная работа. Исторически интересная. Вес какой?
Господа, я забыл после слова "Женское" вставить ироничный смайлик, а вы уж начали... Ну конечно Герберт - имя мужское. А вообще в гансовском языке, если кто не знает , за принадлежность к роду отвечает артикль. der/ein -мужской род die/eine - женский das/ein - средний Пример: der Kugelschreiber - ручка (у них муж. род, у нас - сами знаете)