Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Вот нашел интересный документ. История сражения за Березань.
Из истории 44 пехотной дивизии.
Перевел электонником, не редактировал, специалистам все понятно.
Рядом текст немецкого оригинала-кто захочет и сможет сравнить.

Может, кому-то поможет с определением перспективного копа.

Итак-немецкий оригинал.

[A1] Divisionsgeschichte der 44. Infanterie-Division:

Am 23.9., 7.00 Uhr, traten die Regimenter zur Fortsetzung des Angriffes an: mit dem rechten Flugel auf Beresani (Ostrand), mit dem linken auf Semjenowka (ausschlie?lich) zu. Um 8.30 Uhr bekam die Division Nachricht, da? die 168.ID den Bahnhof in Beresani genommen hatte. Die 44.ID erhielt nunmehr Befehl, den Ostteil des Ortes zu nehmen. Die Trennungslinie bildete der Verlauf der Nedra. Die neben der 44.ID angreifende 45.ID verhielt, um das IR 131 herankommen zu lassen.

Eine in den Morgenstunden eingetroffene Meldung berichtete den neuerlichen Durchbruch des Feindes mit starkeren Kraften bei Baryschweka und uber noch feindbesetzte Waldstucke westlich Njedra. Gegen Mittag hatte IR 134 die Kolchose in Richtung Beresani durchschritten, wahrend das IR 132 noch etwas zuruckhing. Um diese Zeit traf ein Befehl des Korps ein, wonach die 168.ID nach Baryschewka abzudrehen und die 44.ID den Abschnitt Njedra-Beresani (West) zu ubernehmen hatte. An Pz.Jag.Abt.46 und 3./Pi.80 erging der Auftrag, Jadlowka zu erreichen und zu verhindern, da? der Feind nach Norden abflie?e. Nachdem um 18.00 Uhr der Divisionskommandeur dem Kommandierenden General die Sauberung von Beresani-Ost berichten konnte, wurde das IR 134 herausgezogen, mit dem I. und II. Btl. nach Nejdra, mit dem III. nach Kolchose Beresani verlegt. Aber schon um 19.30 Uhr mu?te die Division melden, da? ein anscheinend von Baryschewka eingeflossener Feind sich in Beresani-West festgesetzt habe. Bei der noch ungeklarten Lage sei eine Ablosung der in Beresani-Nord liegenden Teile der 168.ID noch nicht durchfuhrbar. Die Division erhielt noch am spaten Abend Befehl, Beresani am nachsten Tag ganz zu nehmen und das Gelande zwischen den beiden Sumpfabschnitten westlich und sudwestlich davon zu saubern. Die fur den 24.9. geplante Ablosung des II./IR 429 in Beresani unterblieb auf Grund der Meldung, da? ein starker Feind sich auf den Ort zu bewege. Im Abschnitt der 168.ID griffen feindliche Krafte Krupoli an. Anscheinend versuchte der Russe, sich bei Baryschewka nach Norden durchzuschlagen.

Bei diesen sehr unubersichtlichen Kampfhandlungen, die eigentlich allerorts stattfanden, handelte es sich um den verzweifelten Versuch des Gegners, aus dem Kessel von Kiew auszubrechen. Wo immer er eine Lucke fand, stie? der Feind hinein; zuruckgeschlagen, versuchte er es an einer anderen Stelle wieder. Die eigenen Angriffsrichtungen mu?ten daher immer wieder wechseln. Dadurch aber entstand sowohl beim Landser als auch bei der unteren Fuhrung der Eindruck, da? nicht nur der Russe, sondern auch die eigene Truppe in einem Kessel stecke.

Um einen Durchbruch des Feindes uber den Nedra-Abschnitt nach Osten zu verhindern, wurde eine zusammengesetzte Abteilung nach Lechnowka in Marsch gesetzt. Dem IR 132 oblag die Sicherung ostwarts der Nedra. Laut Befehl des Komm.Generals hatte die Division den Ostteil von Beresani zu halten, mit einem Regiment anzugreifen und den Feind nach Suden in den Sumpf zu werfen. II./IR 429 wurde dazu der 44.ID unterstellt. An IR 134 erging der Befehl zum Angriff. Das dem Regiment unterstellte III./IR 131 ging nach Lechnowka ab. Die Masse des IR 131 wurde nach Sauberung von Tscherwonny zur Stra?en-Bahnkreuzung ostwarts Njedra nachgezogen, wahrend das III./IR 131 zunachst als Flankenschutz hinter IR 134 links ruckwarts gestaffelt folgte.

Inzwischen meldete Kommandeur ID 132 (Eibl), da? die erneut in den Sudteil Beresani eingedrungenen Russen dort das II./IR 429 zuruckgedrangt haben. Nach entsprechender Meldung des Div.Kdr. entschied der Komm.General, den Angriff des verstarkten IR 134 zu unterlassen. Erst nach dem Aufbau einer Abwehrflanke durch die 168.ID und 44.ID in Linie Kornejewka-Njedra mit Front nach Sudwesten, sollte ein gemeinsamer Vorsto? nach Suden erfolgen. Das IR 132 war aber schon uber die Eisenbahnbrucke hinaus angetreten, konnte nicht mehr angehalten werden und wurde uberraschend in seiner linken Flanke vom Feind erfa?t. Ein Gegenangriff fuhrte es nach Beresani-West, wo es sich von einer Ubermacht eingeschlossen fand. Um 16.00 Uhr meldete der Rgt.Kdr., da? der Feind nun auch in den Sudteil des Ortes eingedrungen sei, in dem 2 Bataillone des IR 130 (45.ID) mit Front nach Suden lagen. Dem Entschlu? des Rgt.Kdr., am Bahndamm eine Abwehrlinie zu bilden, erhielt die Genehmigung des Div.Kdr. Dazu kam es indessen nicht mehr, denn der Gegner hatte mittlerweile den Bahndamm nach Norden uberschritten. Der Div.Kdr. General Siebert schildert diese gefahrliche Lage so:

"24.9. Inzwischen ist der Russe in gro?en Massen in beide Teile der Ortschaft Beresani eingedrungen und hat alles mehr oder weniger uberrannt. Weil anscheinend das Bataillon vom IR 130 nicht mehr im Sudteil war, ist der Feind von dort aus in den Rucken gekommen. Leider hat das II./IR 132 nicht gehalten. Ich befehle daher, eine Abwehrflanke zu bilden, da ich bei der Masse der Russen einen Ortskampf fur gefahrlich halte. Leider halt auch die Flankenbildung nicht. Ich habe inzwischen das III./IR 134 bei der Kolchose eingesetzt und dem Kdr.IR 131 befohlen, eine Abwehrstellung sudlich Lechnowka einzunehmen, um erstens die zuruckgehenden eigenen Leute und dann den Russen aufzuhalten.

Auf dem Divisionsgefechtsstand finde ich Eibl verwundet. Er war in die Russen hineingefahren und hatte einen Oberschenkelschu? erhalten. Gott sei Dank nicht schwerer Art. Die Nacht verlauft sehr unruhig. Der Ib in Woikowo hat schwere Sorgen, da seine 3000 Gefangenen auch merken, da? etwas nicht in Ordnung ist und zudem die Russen seinen Ort angreifen. Mit den Fahrtruppen verteidigt er diesen und es ist ein besonderer Glucksfall, da? die 3 schweren Geschutze, die wir neuerlich wegen Bespannungsmangel nicht haben mitnehmen konnen, sich nun hier oben auswirken."

Soweit der Bericht von General Siebert.

Was sich in der Nacht vom 24./25.9. ruckwarts bei den Trossen abspielte, beschreibt der damalige Chef der Stabskompanie 131, Hauptmann Heintzel:

"Plotzlich brach hinter uns, wo durch eine versumpfte Bachniederung von den ubrigen getrennt die Trosse des III.Btl. und der 13.Kompanie lagen, heftiger Gefechtslarm aus. Schusse peitschten in rasender Folge durch die Nacht. MGs takten, Geschrei klang auf, das heisere 'Urra' der Russen, dazwischen das dumpfe Krachen von Handgranaten. Wir waren in der pechschwarzen Nacht zur Untatigkeit verdammt, wenn wir nicht die ubrigen Trosse gefahrden wollten, und mu?ten schweigend warten. Der San-Dienstgrad der Stabskompanie wurde neben mir todlich getroffen. Nach einer uns endlos dunkenden Zeit verstummte allmahlich der Gefechtslarm. Wir konnten horen, da? die Russen die Tro?fahrzeuge aufbrachen und plunderten. Nun scho? es auch am Nordrand unseres 'Igels', wo der Reiterzug sicherte. Bald meldete der Zugfuhrer, da? er einen feindlichen Vorsto? abgewiesen habe. Er habe mit einem Sto?trupp nachgefuhlt und dabei im Nordteil des Dorfes starke Marschbewegungen in West-Ost-Richtung festgestellt. Die ubrigen Trosse meldeten regelma?ig 'Nichts Neues'. So verging langsam die Nacht.

In den fruhen Morgenstunden des 25.9. vermochte der Feind mit schwachen Teilen nach Osten durchzubrechen. Die Aufklarung ergab, da? er auf der Stra?e Beresani-Jagotin, mit der Masse aber auf der Stra?e nordlich davon, nach Nordosten abflo?. Nun trat das IR 131 um 11.00 Uhr zum Angriff nach Suden an; unter teilweise starker Gegenwehr erreichte es gegen 15.00 Uhr die Bahnlinie. Das eine Stunde spater angetretene IR 134 traf zur gleichen Zeit am Bahndamm ein. II./IR 132 und III./IR 131 werden an den linken Flugel des IR 131 links ruckwarts gestaffelt verschoben. Am Bahndamm wurden die Regimenter angehalten, da in Beresani nunmehr Verbande von 3 Divisionen lagen, die in der ruhig verlaufenen Nacht geordnet werden konnten.

Am fruhen Morgen drang das III./IR 131 in Beresanka ein und ermoglichte dadurch, das I. und II.Btl. noch bei Tageslicht auf Tscherewki anzusetzen. Zur gleichen Zeit erfolgte die Saugerung Beresanis durch das IR 132 und Teile des IR 134 in Verbindung mit der 168.ID und 45.ID."

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

и русский подсторчник-
( там где написано,напр., 45-е удостоверение личности-не удивляйтесь, так электронник переводит термин ID....

[A1] история подразделения 44-ой пехотной дивизии:

23.9., 7.00 ч., Regimenter продолжили атаку: с правым крылом на Beresani (восточный край), с левым на Semjenowka (исключительно) к. В 8.30 ч. подразделение получало сообщение, что 168-ое взяло вокзал в Beresani. Теперь 44-ое удостоверение личности получало команду брать восточную часть места. Ход Nedra образовывал разграничительную линию. Атаковавшее наряду с 44-ым удостоверением личности 45-ое удостоверение личности оставалось, чтобы позволять приближаться IR 131.

Прибывшее в утренние часы сообщение сообщало повторный прорыв врага с более сильными силами при Baryschweka и о еще относящегося враждебно-занятых перелесках на западе Njedra. К полудню IR 134 прошел колхозы в направлении Beresani, в то время как IR 132 еще несколько zuruckhing. На это время команда корпуса прибывала, после чего 168-ое удостоверение личности должно было выключать после Baryschewka и принимать 44-ое удостоверение личности часть Njedra-Beresani (запад). В Pz. Jag. Abt.46 и 3. / Pi.80 издавался заказ достигать Jadlowka и препятствовать, чтобы враг исчез на север. После того, как в 18.00 ч. командир дивизии мог сообщать Откомандировавшему генералу уборку с востока Beresani, IR 134 вытаскивался, с I. и II. Btl. после Nejdra, с III. после колхоза Beresani переносит.b Но уже в 19.30 ч. подразделение должно было сообщать, что по-видимому втекший Baryschewka враг обосновался на западе Beresani. При еще невыясненном положении отделение лежащих на севере Beresani частей 168-ое удостоверение личности еще не выполнимо. Подразделение получало еще поздним вечером в команду брать Beresani на следующий день совсем и чистить территорию между обеими частями болота на западе и юго-западно из этого. Запланированное на 24.9 отделение II./IR 429 в Beresani не произошло на основании сообщения, что сильный враг передвинулся бы на место к. В части 168-ое удостоверение личности враждебные силы атаковали Krupoli. По-видимому, русский пытался пробиваться при Baryschewka на север.

При этих очень запутанных боевых действиях, которые происходили, собственно, повсюду, речь шла вокруг в отчаянии попытку противника вырываться из котла Киева. Где бы он находил пробел, враг наталкивался внутрь; отбито, он снова пробовал это на другом месте. Поэтому собственные направления нападения снова и снова должны были чередоваться. Из-за этого, однако, возникало как у вояки, так и при нижнем руководстве впечатление, чтобы не только русский, но и собственная труппа находился в котле.

Чтобы предотвращать прорыв врага о части Nedra на восток, составленное отделение было помещено после Lechnowka в болотистой плодородной почве. Обеспечение вменялось в обязанность IR 132 на восток Nedra. Согласно приказу прибытия. Генерала подразделение должно было считать восточную часть Beresani атаковать правлением и бросать врага на юг в болото. II./IR 429 44-ое удостоверение личности подчинялось для этого. Команда издавалась IR 134 к нападению. Подчиненный правлению III./IR 131 отправлялся после Lechnowka. Масса IR 131 подтягивалась после уборки Tscherwonny к уличному пересечению путей на восток Njedra, в то время как III./IR 131 следовал сначала как фланговое прикрытие за IR 134 слева обратно эшелонировано.

Между тем командир ИД 132 (Eibl) сообщал, что снова проникшие в южную часть Beresani русские оттеснили там II./IR 429. После соответствующего сообщения Div. Kdr. прибытие решало. Воздерживаться от генерала, от нападения усиленного IR 134. Только после сооружения защитного фланга 168-ым удостоверением личности и 44-ым удостоверением личности в линии Kornejewka-Njedra с фронтом на юго-запад, общий удар должен был происходить на юг. Однако, IR 132 приступил уже за железнодорожный мост, больше не мог останавливаться и неожиданно был замечен в его левом фланге врага. Контратака вела это на запад Beresani, где оказалось от перевеса включено. В 16.00 ч. сообщал Rgt. Kdr., то, что враг проник бы теперь также в южную часть места, в которой 2 батальона IR 130 (45-ое удостоверение личности) с фронтом лежали на юг. Решению Rgt. Kdr. образовывать защитную линию в железнодорожной насыпи, разрешение Div получало. Kdr. Больше не доходило до этого, между тем, так как тем временем противник превзошел железнодорожную насыпь на север. Div. Kdr. Генерал Сиберт изображает это опасное положение таким образом:

"24.9. Между тем русский проник в больших массах в обе части местности Beresani и более или менее затоптал все. Так как, по-видимому, батальон IR 130 больше не был в южной части, враг прибыл оттуда в спину. К сожалению, II./IR 132 не остановился. Поэтому я приказываю образовывать защитный фланг, так как я считаю местную борьбу опасной при массе русских. К сожалению, образование флангов также не останавливается. Между тем я применил III./IR 134 при колхозе и Kdr. IR 131 получать Lechnowka приказано, оборонительная позиция к югу, чтобы задерживать, во-первых, возвращающихся собственных людей и тогда русских.

На командном пункте подразделения я нахожу Eibl раненым. Он въехал в русских и получил выстрел бедра. Слава Богу не тяжелого вида. Ночь проходит очень беспокойно. У Ib в Woikowo есть тяжелые заботы, так как его 3000 пленников также замечают, что несколько не в порядке и, кроме того, русские атакуют его место. С командами десантного переправочного средства он защищает его и это особенный счастливый случай, что 3 тяжелых орудия, которые мы не смогли брать с собой вновь из-за Bespannungsmangel, отражаются теперь здесь наверху."

Если сообщение генерала Сиберта.

То, что происходило ночью от 24./25.9 обратно при тросах, описывает тогдашний шеф компании штаба 131, капитан Хайнцель:

"Внезапно вырывался за нами, где заболоченной низменностью ручья остальных отдельно лежала обуза III.Btl. и 13-ой компании, сильный боевой шум. Выстрелы хлестали в неистовом последствии ночью. MGs takten, крик зазвучал, хриплый 'Urra' русских, между тем глухое трещание ручных гранат. Мы были прокляты совершенно черной ночью на бездеятельность, если мы не хотели угрожать остальной обузе, и должны были ждать молча. Звание CАНа компании штаба было поражено наряду со мной смертельно. После нам бесконечно кажущееся время постепенно умолкал боевой шум. Мы могли слышать, что русские вскрывали транспортные средства обузы и грабили. Теперь это стреляло также по северному краю нашего 'ежа', где поезд всадника гарантировал. Скоро командир взвода сообщал, что он отклонил враждебный удар. Он сочувствовал бы с поисковой группой и при этом в северной части деревни установил бы сильные походные движения в направлении западного востока. Остальная обуза регулярно не сообщала 'Ни о чем новом'. Таким образом медленно проходила ночь.

Проламывать в ранние утренние часы 25.9 бывший в состоянии враг со слабыми частями на восток. Разъяснение давало в итоге, что он исчезал на улице Beresani-Jagotin, с массой, однако, на улице к северу оттуда, на северо-восток. Теперь IR 131 приступал в 11.00 ч. к нападению на юг; под частично сильным сопротивлением это достигало около 15.00 ч. железнодорожной линии. Это на один ч. позже начатый IR 134 прибывало в то же время в железнодорожной насыпи. II./IR 132 и III./IR 131 откладываются в левое крыло IR 131 слева обратно эшелонировано. В железнодорожной насыпи Regimenter останавливались, так как в Beresani теперь лежали союзы 3 подразделений, которые могли упорядочиваться спокойно заблудившейся ночью.

Ранним утром III./IR 131 проникал в Beresanka и позволял устанавливать I. и II.Btl. еще при дневном освещении на Tscherewki. В то же время происходил Saugerung Beresanis IR 132 и частями IR 134 в сочетании с 168-ым удостоверением личности и 45-ым удостоверением личности."

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

и русский подсторчник-
( там где написано,напр., 45-е удостоверение личности-не удивляйтесь, так электронник переводит термин ID....

[A1] история подразделения 44-ой пехотной дивизии:

23.9., 7.00 ч., Regimenter продолжили атаку: с правым крылом на Beresani (восточный край), с левым на Semjenowka (исключительно) к. В 8.30 ч. подразделение получало сообщение, что 168-ое взяло вокзал в Beresani. Теперь 44-ое удостоверение личности получало команду брать восточную часть места. Ход Nedra образовывал разграничительную линию. Атаковавшее наряду с 44-ым удостоверением личности 45-ое удостоверение личности оставалось, чтобы позволять приближаться IR 131.

Прибывшее в утренние часы сообщение сообщало повторный прорыв врага с более сильными силами при Baryschweka и о еще относящегося враждебно-занятых перелесках на западе Njedra. К полудню IR 134 прошел колхозы в направлении Beresani, в то время как IR 132 еще несколько zuruckhing. На это время команда корпуса прибывала, после чего 168-ое удостоверение личности должно было выключать после Baryschewka и принимать 44-ое удостоверение личности часть Njedra-Beresani (запад). В Pz. Jag. Abt.46 и 3. / Pi.80 издавался заказ достигать Jadlowka и препятствовать, чтобы враг исчез на север. После того, как в 18.00 ч. командир дивизии мог сообщать Откомандировавшему генералу уборку с востока Beresani, IR 134 вытаскивался, с I. и II. Btl. после Nejdra, с III. после колхоза Beresani переносит.b Но уже в 19.30 ч. подразделение должно было сообщать, что по-видимому втекший Baryschewka враг обосновался на западе Beresani. При еще невыясненном положении отделение лежащих на севере Beresani частей 168-ое удостоверение личности еще не выполнимо. Подразделение получало еще поздним вечером в команду брать Beresani на следующий день совсем и чистить территорию между обеими частями болота на западе и юго-западно из этого. Запланированное на 24.9 отделение II./IR 429 в Beresani не произошло на основании сообщения, что сильный враг передвинулся бы на место к. В части 168-ое удостоверение личности враждебные силы атаковали Krupoli. По-видимому, русский пытался пробиваться при Baryschewka на север.

При этих очень запутанных боевых действиях, которые происходили, собственно, повсюду, речь шла вокруг в отчаянии попытку противника вырываться из котла Киева. Где бы он находил пробел, враг наталкивался внутрь; отбито, он снова пробовал это на другом месте. Поэтому собственные направления нападения снова и снова должны были чередоваться. Из-за этого, однако, возникало как у вояки, так и при нижнем руководстве впечатление, чтобы не только русский, но и собственная труппа находился в котле.

Чтобы предотвращать прорыв врага о части Nedra на восток, составленное отделение было помещено после Lechnowka в болотистой плодородной почве. Обеспечение вменялось в обязанность IR 132 на восток Nedra. Согласно приказу прибытия. Генерала подразделение должно было считать восточную часть Beresani атаковать правлением и бросать врага на юг в болото. II./IR 429 44-ое удостоверение личности подчинялось для этого. Команда издавалась IR 134 к нападению. Подчиненный правлению III./IR 131 отправлялся после Lechnowka. Масса IR 131 подтягивалась после уборки Tscherwonny к уличному пересечению путей на восток Njedra, в то время как III./IR 131 следовал сначала как фланговое прикрытие за IR 134 слева обратно эшелонировано.

Между тем командир ИД 132 (Eibl) сообщал, что снова проникшие в южную часть Beresani русские оттеснили там II./IR 429. После соответствующего сообщения Div. Kdr. прибытие решало. Воздерживаться от генерала, от нападения усиленного IR 134. Только после сооружения защитного фланга 168-ым удостоверением личности и 44-ым удостоверением личности в линии Kornejewka-Njedra с фронтом на юго-запад, общий удар должен был происходить на юг. Однако, IR 132 приступил уже за железнодорожный мост, больше не мог останавливаться и неожиданно был замечен в его левом фланге врага. Контратака вела это на запад Beresani, где оказалось от перевеса включено. В 16.00 ч. сообщал Rgt. Kdr., то, что враг проник бы теперь также в южную часть места, в которой 2 батальона IR 130 (45-ое удостоверение личности) с фронтом лежали на юг. Решению Rgt. Kdr. образовывать защитную линию в железнодорожной насыпи, разрешение Div получало. Kdr. Больше не доходило до этого, между тем, так как тем временем противник превзошел железнодорожную насыпь на север. Div. Kdr. Генерал Сиберт изображает это опасное положение таким образом:

"24.9. Между тем русский проник в больших массах в обе части местности Beresani и более или менее затоптал все. Так как, по-видимому, батальон IR 130 больше не был в южной части, враг прибыл оттуда в спину. К сожалению, II./IR 132 не остановился. Поэтому я приказываю образовывать защитный фланг, так как я считаю местную борьбу опасной при массе русских. К сожалению, образование флангов также не останавливается. Между тем я применил III./IR 134 при колхозе и Kdr. IR 131 получать Lechnowka приказано, оборонительная позиция к югу, чтобы задерживать, во-первых, возвращающихся собственных людей и тогда русских.

На командном пункте подразделения я нахожу Eibl раненым. Он въехал в русских и получил выстрел бедра. Слава Богу не тяжелого вида. Ночь проходит очень беспокойно. У Ib в Woikowo есть тяжелые заботы, так как его 3000 пленников также замечают, что несколько не в порядке и, кроме того, русские атакуют его место. С командами десантного переправочного средства он защищает его и это особенный счастливый случай, что 3 тяжелых орудия, которые мы не смогли брать с собой вновь из-за Bespannungsmangel, отражаются теперь здесь наверху."

Если сообщение генерала Сиберта.

То, что происходило ночью от 24./25.9 обратно при тросах, описывает тогдашний шеф компании штаба 131, капитан Хайнцель:

"Внезапно вырывался за нами, где заболоченной низменностью ручья остальных отдельно лежала обуза III.Btl. и 13-ой компании, сильный боевой шум. Выстрелы хлестали в неистовом последствии ночью. MGs takten, крик зазвучал, хриплый 'Urra' русских, между тем глухое трещание ручных гранат. Мы были прокляты совершенно черной ночью на бездеятельность, если мы не хотели угрожать остальной обузе, и должны были ждать молча. Звание CАНа компании штаба было поражено наряду со мной смертельно. После нам бесконечно кажущееся время постепенно умолкал боевой шум. Мы могли слышать, что русские вскрывали транспортные средства обузы и грабили. Теперь это стреляло также по северному краю нашего 'ежа', где поезд всадника гарантировал. Скоро командир взвода сообщал, что он отклонил враждебный удар. Он сочувствовал бы с поисковой группой и при этом в северной части деревни установил бы сильные походные движения в направлении западного востока. Остальная обуза регулярно не сообщала 'Ни о чем новом'. Таким образом медленно проходила ночь.

Проламывать в ранние утренние часы 25.9 бывший в состоянии враг со слабыми частями на восток. Разъяснение давало в итоге, что он исчезал на улице Beresani-Jagotin, с массой, однако, на улице к северу оттуда, на северо-восток. Теперь IR 131 приступал в 11.00 ч. к нападению на юг; под частично сильным сопротивлением это достигало около 15.00 ч. железнодорожной линии. Это на один ч. позже начатый IR 134 прибывало в то же время в железнодорожной насыпи. II./IR 132 и III./IR 131 откладываются в левое крыло IR 131 слева обратно эшелонировано. В железнодорожной насыпи Regimenter останавливались, так как в Beresani теперь лежали союзы 3 подразделений, которые могли упорядочиваться спокойно заблудившейся ночью.

Ранним утром III./IR 131 проникал в Beresanka и позволял устанавливать I. и II.Btl. еще при дневном освещении на Tscherewki. В то же время происходил Saugerung Beresanis IR 132 и частями IR 134 в сочетании с 168-ым удостоверением личности и 45-ым удостоверением личности."

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Бывал в тех местах,у меня друг в Березани живет,леса сильно покопаны, находки были такие(фото не делал,небыло чем):газопровод на Березань,вопы-ргд33 4шт.,колотуха,без ручки-1шт.,запалы к ргд33-2шт.,мины транспортные с эл.подрывом,жаль не сфоткал,ни где описания не встречал,-2шт.,патроны не стреляные к мосе-много,осколков-очень много...Вопы зарыты,место забыто.
Забрали:затворы к мосе-2шт.Стреляных гильз очень мало,немецкие не попадались,впечатление,что и боя не было,перемололи всех артилерией,под листьями,в местах пожаров поплавленный песок...

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Действительно маловато там находок. Видимо хаотично столкновения прошли. Нужно более тщательнее искать. Но всё равно большое спасибо за инфу она очень полезная. Кто умеет пользоваться такой информацией, тому она очень пригодится в полевом поиске. Во всяком случае я возьму её обязательно на вооружение. По крупицам приходиться узнавать о боях в том районе. Большая просьба к автору темы и далее публиковать такие материалы по Киевской области. Скоро сезон и нам это дополнительная помощь и подсказка.

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Спасибо адлерхаузу за полезную инфу, но хотелось бы почитать подобное по фастову и району.

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Находок там хватает. Боевняка мало, рулят сбросы. Много по ополченцам

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Вот и я говорю, что ополченцы там были. А некоторые товарищи не верят. Дескать откудава они там могут быть. А от тудава, что они со всеми войсками отступали. А то, что они были - знают многие. Их же не распустили по домам после того, как мосты взорвали.

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Ополченцы и части НКВД,при отступлении,оставили в арьергарде,они то и попали в тех местах в окружение.А инфа интересная,многое обьясняет.Спасибо.

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Для Шилокрута, тут есть о боях в Фастове.И для тех,кому интересно-
история schwere Panzer-Abteilung 509
Эмблема :на щите - голова тигра вправо, цветная

( немецкий текст могу отправить интересующемуся-на мыло, дабы место не занимать.
русским электронным переводом-не редактировал,разберетесь.

Номера полевой почты:
Боевая единица номер полевой почты
Штаб 42 348
Компания штаба 10 991
1. Компания 10 646
2. Компания 11 757
3. Компания 09649
Ремонтная часть 13 103

Отделение устанавливалось в мае 1943 в Шветцингене. Отделение было как тяжелые тигры отделением труппы армии с 3 компаниями из штаба и I. Отделение развязанного 20 марта 1943 в южной стране сажи бронированного правления 204 установленный. Вскоре отделение на полигон лагерь альпийского луга переносилось. В целом отделение 26 тигров предоставлено в распоряжение получало. В конце сентября 1943 отделение переносило во Францию в близость лагеря Maily le. Здесь должно было происходить союзное образование. 30 сентября 1943 принимаются еще раз 19 тигров. Команда перенесения на восточный фронт прибывала 28 октября 1943 при отделении. Уже утром 29 октября 1943 отгрузка отделения начиналась. Первые части отделения прибывали утром 3 ноября 1943 в Olesko, примерно 60 км к востоку от Львова. Здесь происходило изменение цепей и цепи болотистой плодородной почвы подтягивались. В 4. В ноябре 1943 первые части Kasatin достигали, следующие транспорты наталкиваются еще в тот же день. В течение следующих 2 дней велся дальше транспорт о Fastow, после Mironowka, 50 км на севере от Kirowgrad. Здесь он останавливался и ночью это возвращалось после Alexandrowka, где поезд оставался без локомотива. Теперь сообщалось отделением должен передаваться дальше после Kriwoj Rog. Но когда новый локомотив прибывал, это возвращалось сначала на север. DerGegner прервал участок железной дороги при Fastow. В Bjela-Zerkow отделение узнавало тот противников около Киева пробился. Отделение выгружается и информируется генералом ручей кабана об этом, к которому она приступила бы следующим утром против проломанного противника. 3-ья компания сразу подчинялась 2-ому SS подразделению танка "империю". Для этого 3-ья компания должна была атаковать частями 1-ой компании в направлении Fastow. Это должно было идти при поддержке 25. Бронированное подразделение происходят. Она была также только что устанавливались. Отделение должно было освобождать, бронированному правлению 9 подчиненный, себя в Fastowez предоставляют прикрывать господствующую высоту к югу Fastow и левый фланг рядовых моторизованной пехоты при нападении и. Предоставление 9 ноября 1943 было невозможно, так как противник Фастовец уже овладел. Таким образом 2-ая компания должна была идти должен был атаковать из марша Fastowez. При этом 6 Pak и 4 танка сбивались. Затем противник удаляется после Fastow. 10 ноября 1943 могло приступать отделение с 18 тиграми к нападению. Через один ч. стояло отделение на высоте. Массивные контратаки отклонялись и в целом 12 вражеских танков сбивались. Однако, затем соперничающая артиллерия пристреливалась по высоте и танкам должны были браться назад в позицию на обратном скате. Тигр должен был взрываться с расстрелянным дисководом, после того, как горная попытка терпела неудачу ночью. Нападение на Fastow не удавалось, так как пехота пару сотен метров за Fastowez оставалась лежать. Отделение гарантировало 11 и 12 ноября 1943 между разом. Polowez и Fastow. При этом русское нападение на Bjela Zerkow останавливалось. Fastow не мог браться, но удар 3-ьей бронированной армии гвардии при генерале Рюбалько останавливался. 3-ья компания была поздняя тем временем с II отделением танка SS правление "империю" 8 ноября на Grebeniki. 9 ноября 1943 компания маршировала в Pawlowka к 75-ой пехотной дивизии. Ночью к 10 ноября 1943 отделение о Janowka маршировало в Ludwinowka. При этом несколько тигров отменялись техническими убытками. Утром 10. В ноябре 1943 компания атаковала северную часть Mirowka 4 тиграми, в то время как приступал к другим тиграм компании к югу от Germanowka и сбивал 2 T-34. 11 ноября 1943 компания атаковала восточный край Germanowka и восточнее наблюдаемое движение колонной 6 тиграми. 12 ноября 1943 3-ья компания атаковала снова церковную высоту. Все танки были неоднократно поражены плотным Pakfeuer противника, однако, не отменялись. Только с немногими пехотинцами средняя часть местности Ssemanowka была взята. 14 ноября 1943 подчинение компании кончалось. 21 ноября 1943 отключало отделение Jachny в 30 км удаленных Kornin. Оттуда старший лейтенант корзинщика Diest с 5 тиграми двигался дальше после Turowka. От Turowka маршировала часть отделения до Divin. Утром 22 ноября 1943 тигры 3-ьей компании ехали после Ulitschka. Здесь они наталкивались на командира подразделения вокруг нападения на Jastrebenka стартовать, которое приводило перерыв русского рольганга Brussilow на восток к вечеру. В раннем тумане 24 ноября 1943 нападение начиналось после Brussilow, которое воздействовало на убранное место. 3-ья компания постановляла более 7 танков. 26 ноября 1943 дальше маршировала 3-ья компания на Chomutez. Теперь это были снова 8 готовых к применению тигров при компании. 27 ноября 1943 маршировала компания в новом помещении квартиры Дубровка. Плохая погода препятствовала болотистой плодородной почве. Вечером 29 ноября 1943 достигнутый 9-ых танков компанию. 28 ноября, 1 и 2 декабря 1943 действовали соответственно 2 танка при Jastrebenka как артиллерия. 4 декабря 1943 происходило выступление в направлении Shitomir. При Korostyschew мост останавливался у болотистой плодородной почвы там для тигров был слишком слаб и должен был усиливаться. Далекой болотистой плодородной почвы происходил только утром 5 декабря 1943. Когда Shitomir достигали, у 6 тигров были убытки дисковода. 3 тигра нуждались в довольно долгом времени ремонта. С готовыми к походу танками дела шли дальше после Diwatschki, так как запланированное нападение на Tschernjachow должно было начинаться 6 декабря 1943. 6 декабря 1943 приступали в 11:30 ч. 22 готовых к применению тигра отделения к нападению. Он наталкивался на сильное сопротивление и попадал в минное поле. От 7 танков 3-ьей компании 4 попадали на минах и должны были ремонтироваться под артиллерийским огнем и минометным огнем. Остаток танков стоял в тяжелой борьбе вокруг места. Тигры выигрывали борьбу вокруг местности и противника удалялся. Нападение продолжалось 7 декабря 1943 с 7 еще готовыми к применению тиграми на восток через Narash - звездная няня Буда - Nowosselki. Janowka достигали. В этот день отделение 21 вражеских танков сбивало. При продолжении нападения 8 декабря 1943 2 тигра 3-ьей компании на минах катились и отменялись. Противник уклонялся в лес. 9 декабря 1943 спасались при Worssowka 4 готовых к выезду T-34 из болота. Нападение на Malin было 10 декабря 1943 сдержанной борьбой против скрытых в Kusselgelдnde противников. Вечером это возвращалось до Worssowka.

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Вечером 11 декабря 1943 постановленный отделение еще более в целом 6 готовых к применению тигров. При Worssowka и Medelewka боролись. В первой половине дня 14 декабря 1943 лейтенант Eisenhardt минометным прямым попаданием падал в открытый люк башни. Вечером 15 декабря 1943 достигнутый отделение новое помещение квартиры Ново Буда. До 18 декабря 1943 восстановление писалось с большой буквы ему тогда. Вечером этого дня 6 тигров 3-ьей компании снова были готовые к применению. Утром 19. Декабрь 1943 предоставление происходило к нападению на Janowka на север. С в целом 15 тиграми при старшем лейтенанте Дист-е корзинщиков отделение приступало. Несколько маленьких местностей на севере от Janowka были взяты. Перед Fortunatowka тигры попадали в несколько минных полей. 5 вражеских танков сбивались и брались Fortunowka. Нападение проводилось слева мимо Ustinowka. Противник бросался до лесной территории к югу от моста Sdrilwlja. Перед этим были еще 2 минных поля. Тигры пробивались под потерями до Shloboda. Ночью дела шли к Janowka, где в 21 и 22 декабря 1943 спокойствии был объявлен. Командир лежал с 9 готовыми к применению тиграми при Kubanka, 2 км к северу от 3-ьей компании. В течение дней капитан был раньше минором осколком бомбами во сне вне танка были убиты. Полуднем 24 декабря 1943 отделение беспокоилось, противник пробился при Shitomir. Около 23:45 ч. 24 декабря 1943 отделение при Shitomir прибывало и могло праздновать еще 15 минут в рождестве. 25 декабря в 6:00 ч. происходило выступление после Korostyschew к 1-ому бронированному подразделению. Здесь заправлялось. При далекой болотистой плодородной почве по лесам усиливалось вражеское сопротивление. При обсуждении в лесу падал лейтенант Kameke внезапным обстрелом. 26 декабря 1943 должно было атаковать отделение из Shitomir на Beritschew. 2-ой поезд цеха должен был убирать Gorbulew в бегстве, так как противник наносил удар. При последнем использовании там стоящие Schadpanzer спасались. Полуднем 28 декабря 1943 выступление приказывалось еще раз в направлении Beritschew. Утром 29 декабря 1943 первые части отделения прибывали перед Beritschew. 30 декабря 1943 еще готовые к применению танки предоставляли себе 25 км к югу от Beritschew и предпринимали удар на восток. В 31. Декабрь 1943 2 тигра отменялись.

На первой неделе 1944 отделение лежало в Kotjuschinzy, к северо-востоку от Winniza, в положении покоя. 10 января 1944 катятся от цеха в Chmelink 6 приведенных в исправность тигров после Kalinowka. 3-ья компания забирала ее приведенные в исправность танки 11 января 1944 и подчинялась 12 января 1944 1-ому бронированному подразделению. Она катилась в направлении Off улана, где лейтенант неудачу с 2 танками на обеспечении стоял. В самом месте были готовы несколько русских танков с пехотой. Компания врывалась с несколькими подчиненными танками в место. Незадолго до достижения местной середины они попадали в засаду противника. Машина командира роты получала 20 попаданий на торец, от которых, однако, никто не воздействовал. Командир подразделения прибывал из Sosulinzy на помощь, но место было от противника закрывались. Утром 13 января 1944 танки приступали снова на Off улана и захватывал местность. В 15. Январь 1944 командир с несколькими тиграми 1-ых танков SS подразделение "флаг тела" подчинялся к нападению на Ljubar. 3-ья компания лежала в Kalinowka в положении покоя, она должна была принимать здесь 8 тигров. Предприятие на Ljubar не удавалось и командир подразделения был ранен осколком гранаты в живот. Тигр должен был взрываться застрял в болоте. 16 января 1944 получали тигры один день спокойствия в Off улана. 17 января 1944 отделение было резервом корпуса и должно было двигаться после Chmelnik. 20 января 1944 были готовые к применению 16 из 28 тигров. 28 января 1944 полное отделение на полевом аэродроме прощалось с тяжелораненым майором Гиргой. С 1 по 9 февраля 1944 лежало отделение находящееся в боевой готовности в Chmelnik без того, чтобы зваться к использованию. 12 февраля 1944 команда сразу переносить издавалась после Schepetowka. Танки ехали в трудной ночной болотистой плодородной почве, при плотных снежных поступках, о Off Константина Staro после Paschuki, 4 км к югу от Schepetowka. Занятый между тем противником город должен был вернуться. Пехота 291-ой пехотной дивизии чистила сначала ущельями в 3 части разделенного исходного района в Plessnaja от противника. Сначала нападение хорошо продвигалось вперед, но 1 км перед городом попадали танки в минное поле. Под самыми тяжелыми потерями пионеры убирали переулок. Из города противник с артиллерией, танками, Pak и зенитная пушка стрелял в тигров. У 2-ой компании в центре нападения было 5 аварий обстрелом. Со вторжением темноты танки снова должны были взяться обратно газами. К 13 февраля 1944 в 7:00 ч. следующее нападение приказывалось. Между тем пробежавший на минах танк спасался, разумеется, 12 других тигров были необходимы для этого. Также новое нападение оставалось лежать во вражеском огне, много тигров многим из. При этом старший лейтенант Штиф был ранен настолько сложно, что он умирал на 8 дней позже в военном госпитале. Нападение устанавливалось после этих потерь. 15 февраля 1944 присоединяются еще раз 6 тигров к отделению. В тот же день отделение переносило как резерв корпуса после Mokejewzy. Также этой болотистой плодородной почвы проводился при сильных снежных поступках. 16 февраля 1944 управляли 3-ьей компанией после Sasslaw, так как противник должен был ворваться. 2-ая компания лежала в Shilinzy. 17 февраля 1944 4 тигра 1-ой компании поездом пехоты 291-ой пехоты приступали к подразделению для разгрузки нападения того же самого подразделения, которое велось с юга, против Sasslaw. Нападение на юге города оставалось лежать, боевая группа 1-ой компании достигала северо-восточной части Sasslaw и занимала круговую оборону. В 18. Красноармейцы штурмовали февраль 1944 с помощью погоды и снежных заносов место назад. Команда издавалась к контратаке для отделения. Нападение удавалось, восточная часть Sasslaw вернулась до края реки. Еще ночью тигры должны были возвращаться к снабжению после Shilinzy. Собственная пехота бросалась противником снова из Sasslaw. Таким образом лейтенант приступал к неудаче с 4 тиграми снова против Sasslaw. Правление рядового моторизованной пехоты 504 ставило сопутствующую пехоту. Снова место захватывалось. Этим разом оставались танки также ночью в месте. Когда они ехали, однако, 20 февраля 1944 к снабжению, противник снова проникал в место. Повторное нападение с 6 тиграми 3-ьей компании при старшем лейтенанте Юбершэре 21 февраля 1944 не удавалось. Сопутствующая пехота осталась лежать в защитном огне, южная группа не появлялась. 4 тигра получали в бронированных дуэлях по местному краю тяжелые попадания. В 22. Февраль 1944 приказанное 6-ое нападение на место откладывался на 23 февраля 1944. Этим утром в 6 ч. все отделение с 16 тиграми и компанией рядового моторизованной пехоты 2-ого SS подразделения танка "империю" приступало к нападению. 4 машины приступали к нападению купюры на усиленную северо-восточную часть места. Настоящее нападение велось с 12 тиграми против заминированной южной части. 3 переулка мин убирались во время общего огневого налета танков со взрывными гранатами пионерами. Неожиданность удавалась, при тотальной потере 13 вражеских танков сбивались. 24 февраля 1944 переносилось отделение после Mokejewzy. 2 марта 1944 двигалось отделение befehlsgemдЯ в исходный район после Lenkowzy. 3 марта 1944 она приступала к нападению на Grizew - Mikulino - к Labun. 2-ая компания при старшем лейтенанте короле везла вершину и попадала при Grizew посреди русского массированного налета. Компания ударяет Lenkowzy - Grizew посреди противника на повышенной улице и останавливает нападение сначала. Однако, противник пробился по обе стороны Sasslaw и собственное нападение устанавливалось по команде LIX армейского корпуса при генерал-лейтенанте Шульце. Командный пункт LIX армейского корпуса находился в этот день в Off Константина Staro. Противник достиг уже западной части этой местности. Отделение подчинялось для следующего образа действия 6-ого бронированного подразделения. 4 марта 1944 танки въезжали в 23 ч. в место и двигались в квартиры компании цеха, которая сразу отодвигалась после Prodskurow. В 8 ч. установленное на 5 марта нападение замедлялось погодой все больше. Например, около 10 ч. отделение на правом крыле танка приступало к правлению 11 на юго-запад. В борьбе достигали к полудню Kusmin. С наступлением темноты улица Manewzy - Rosslowzy становилась после вворачивания на север выигранной. При 2 собственных авариях отделение 17 танков сбивало. В следующий заседают борьба бушевала туда-сюда. 9 марта 1944 отделение о Lashawa до улицы наносило удар Ostropil - Babin - Pillawa. В быстром активном вмешательстве примерно 100 транспортных средств снабжения противника могли уничтожаться здесь, в том числе также 2 батареи обтянутую артиллерию. Без потерь отделение возвращалось после Sswinnaja. При отходе отделение пересекает 12 марта 1944 Bozok как последнее объединение Германии в направлении запада. Отделение оставалось в союзе 6-ого бронированного подразделения. В форсированном марше отделение о Proskurow для обеспечения большой улицы переносило Proskurow - Winniza и мостов носовой части при Sawniza - Triluchowzy. Она гарантировала там 13 и 14 марта 1944. Ее единицы снабжения находились уже на обратном пути после Kamenez - Podolsk. Себя отделение связи 1. к 4-ой бронированной армии подписывающие котлы обозначалось в общем также как подъемный котел, по словам главнокомандующего 1-ой бронированной армии. 16 марта 1944 была бронированная группа армии из 12 тигров отделения, частям бронированного правления 11, а также 6-ой компании бронированного правления 1 в восточном крае Proskurow собранный, чтобы восстанавливать потерянную связь с 4-ой бронированной армией.

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

окончание

Вечером был еще весь I. Отделение бронированного правления 1 группы подвезенный. В ранние утренние часы 17 марта 1944 союз приступал к нападению на запад. При Klimkowzy слабое сопротивление ломалось. К полудню боевая группа уже 30 км стояла к западу от Proskurow и наталкивалась в помещении Видва - Медведовка на части 1-ого SS подразделения танка "флаг тела". Вместе с тем связь была восстановлена. Сразу после полудня боевая группа к следующему удару к западу от улицы подкатывала Gorodok - Tschernij - Tsroff на Dsellntsche. К северу от большого рольганга были сильные враждебные бронированные союзы сообщали. Отделение ударяло примерно 500 м перед Dsellntsche на вражеский танк. Они попадали в сильный защитный огонь, который делал продвижение вперед невозможным. Там погода приходила на помощь и в сильных снежных поступках удавалось наносить удар тиграм до околицы. Как точка зрения снова выяснял тигры стояли в середине под вражескими танками. При 4 собственных авариях они сбивали 31 вражеский танк. Ночью танки 1-ого бронированного подразделения удерживались. 18 марта 1944 должна была атаковать боевая группа дальше на Tschernij - Ostroff. Тем не менее, это нападение наталкивалось при Redkoduby на глубоко эшелонированный Pakfront. 10 Pak сбивались, но во второй половине дня были готовые к применению от 8 тигров только лишь 2. Когда противник с северо-западов танками грозил месту Dsellntsche, нападение должно было прекращаться. Боевая группа удалялась после Dsellntsche. Все не применяемые тигры отбуксировались 19 марта 1944 после Proskurow. Остальные 6 танков боевой группы, в том числе 2 тигров покрывали отход и выделялись тогда способом скачка на фоне противника. В цехе в Jarmolinzy новый командир, капитан Бурместер, также прибывал 21 марта 1944. Он пытался собирать разбросанные части отделения. Поздняя вторая половина дня 23 марта 1944 видела 7 отремонтированных тигров с 15 подчиненными танками 6., 11-ое и 19-ое бронированное подразделение во время нападения на Alekssinez - Polnyj. Они должны были освобождать там прерванный рольганг Jarmolinzy - Gorodok. При 4 собственных потерях (пантера) 9 орудий шторма и 19 танков противника уничтожались. Во второй половине дня перенесение тигров происходит после Dunajewzy, где оставшийся лежать поезд топлива и продовольственного снабжения делает возможным заправку и хорошее снабжение боевой группы. При заправке тигр при нападении низколетящего самолета зажигался попаданием в открытый люк мотора и выгорал. Во второй половине дня 26 марта 1944 боевая группа на командном пункте 6-ого бронированного подразделения получала новый боевой приказ к удару после Frampol. Удавалось пронзать относились враждебно-занятую местность Tynna и сбивать при этом 2 T34. Как с& боевую группу тогда у генерала Waldenfels сообщал направление нападения не хотело верить, так как он должен был приступать в этом направлении к нападению. До 27 марта 1944 отделение в улице гарантировало после Frampol и выделялось 28 марта 1944 о Tynna после Rudka. До 30. В марте 1944 отделение, которое принадлежало теперь к бронированной группе Waldenfels, приписывалось в непрерывных маршах до шкалы. 31 марта 1944 дела шли о Rudko на восток Borasczow до Niczlawa при Korolowka, где бронированная группа бронированной группы Breith подчинялась. Она должна была образовывать заказ предмостное укрепление о Sereth. Это предмостное укрепление образовывалось 1 апреля 1944 и 2 апреля 1944 сворачивали все вершины нападения 1-ой бронированной армии на север, или северо-запады. До 3 апреля 1944 не меньше чем 7 водотоков превосходились. Вооруженные силы отделения дальше таяли, до 3 апреля 1944 3 следующих тигра на расстоянии оставались. Во второй половине дня он 3 апреля 1944 оставался лежать вершина на холме. Но благодаря тиграм эта остановка также долго не продолжается. Они сбивают одно из 3 враждебных орудий шторма их дорогу преграждают, второе запутается в болоте и третье убегает местом Capowce. Удается не овладевать мостом о Dzuryn при Popwce, однако, жители показывают проходимую мель труппе. Вечером 3 апреля 1944 один из обоих последних тигров отменяется. Также последний больше не переносит ночь к 4 апреля 1944, испорченный мотор задерживает его. К вечеру 4 апреля 1944 танки снова готовые к применению и полуднем 5 апреля 1944 они докладывают о боевой группе. Оба тигра сразу командировались в лов контратаки на левом берегу Strypa при Soroki. Он угрожал собственному нападению на Buczacz, что будет падать в спину. Удавалось достигать территории высот и гарантировать там. На обратном пути оба тигра терпели снова технические убытки, один мог снова сниматься с мели через 1 ч. 9 апреля 1944, пасхальное воскресенье, 1-ая бронированная армия покинула путешествующий котел. Отделение сообщало об этом их с подчинения под 6-ым бронированным подразделением 4 марта 1944 102 вражеских танка и орудия шторма, 68 Pak, 32 следующих орудия и более 100 боевых транспортных средств и транспортные средства обузы уничтожил. Отделение собирало в Buczacz и оставайся прежде всего резервом использования армии. 19 апреля 1944 готовые к применению только лишь 2 из 29 тигров. Отделение переносит в мае 1944 по железной дороге после Kolomia в Венгрии, чтобы обучать там венгерские составы тигра. В июне 1944 использованные тигры передадут тогда венграм, отделение 9 тигров тяжелого бронированного отделения 501 получает за это. В целом отделение 46 новых тигров владеет. Между 14 и 16 июля 1944 отделение переносит в близость Lublin в Польше. Здесь подчиняется отделение 1. венгерской армии. Там будут остающиеся тигры в 8. Сентябрь 1944 передают тяжелому бронированному отделению 501. Персонал переносится в Германию, чтобы снабжаться тигром II.

Между 5 декабря 1944 и им 1 января 1945 отделение 45 тигров II получает и переносится начиная с 12 января 1945 в Венгрию. 17 января происходит подчинение 3-ьего бронированного правления SS "череп" для защиты Венгрии. 9 февраля 1945 были готовые к применению только лишь 5 остающихся 35 тигров II. 5 апреля 1945 принимаются еще 5 тигров II тяжелого SS отделения танка 501, отделение владеет вместе с тем 18 тиграми II. 13 апреля 1945 происходит перенесение после Св. Пёльтена. Там капитулирует отделение 9 мая 1945 перед американскими вооруженными силами.

Отделение бронированного возмещения 500 отвечало за пополнение.

Командиры:

Капитан Ганнибал фон Люттихау установку по октябрь 1943

Майор Гирга в ноябре 1943 - 15 января 1944 ранит

Старший лейтенант корзинщика Diest метр. F.b. 15 января 1944 - 26 февраля 1943

Капитан Радтке 26 февраля 1943 - 3 марта 1944 нравятся

Старший лейтенант король метр. F.b. 3 марта 1944 - 21 марта 1944

Капитан Ханс-Юрген Бурместер 21 марта 1944 -

Капитан Герберт Тишендорф

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Понимаю-что трудно читать так,без редактуры,
но извините уж ,камерады- туева хуча ведь работы....


Список командиров-немецкий :
Kommandeure:

Hauptmann Hannibal von Luttichau Aufstellung bis Oktober 1943

Major Gierga November 1943 - 15. Januar 1944 verwundet

Oberleutnant von Diest-Koerber m.F.b. 15. Januar 1944 - 26. Februar 1943

Hauptmann Radtke 26. Februar 1943 - 3. Marz 1944 gefallen

Oberleutnant Konig m.F.b. 3. Marz 1944 - 21. Marz 1944

Hauptmann Hans-Jurgen Burmester 21. Marz 1944 -

Hauptmann Herbert Tischendorf

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Интересная информация ! Спасибо большое тебе ! А нет ли чего по августовскому 1941 г. штурму Киевского укрепрайона ?

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Есть предположения, подтвержденные некоторыми находками, что (а) До момента попадания в окружение ополченцы успели изрядно прибарахлиться немецким и австрийским бытовым барахлом, возможно добытым в боях, и (б) вместе с частями ополчения и НКВД отступало некоторое количество городской милиции.

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

2adlerhaus
Данке шен, комрад.
Летом те места топтал, но без карты и описания, методом научного тыка.
Многое становится ясно.
Интересно, что немцы мою дачу брали 2 раза.

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

2 Доктор.
Попробуйте конкретизировать для поиска здесь-по документам-местность.
Если можно-привяжитесь либо к дате боев,либо к более-менее крупному пункту, либо к полевой почте,либо к номеру части.
Вы же лучше всех понимаете,что такое архивный поиск.К сожелению-эти документы не мв моей тубмочке около кровати лежат....

Если камрадам помогло- это уже здорово!

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Спасибо ещё раз камрад ,очень полезная инфа!

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Вот еще дополнение- по Березани.
История 45 пехотной дивизии. Они воевали вместе с 44-ой.
Извините за подстрочник.

[A2] история подразделения 45-ой пехотной дивизии:

Масса включенных русских вооруженных сил концентрировалась на все более тесном помещении по обе стороны железнодорожной линии Kiew-Poltawa. Во время нашего прибытия при Priluki котел был выдавлен уже до диаметра примерно 40 км и простирался между местами Krupol на севере, Baryschewka на западе, Perejasslawl на юге и Jagotin на востоке. Дорога довольно проходила ровно посередине. Такое значительное сокращение фронта заключения освобождало самую большую часть до сих пор участвующих войск. На западе эта последняя фаза битвы оставалась теперь за 6-ой армией. В то время как наша 2-ая армия возвращалась в ее ответственную среднюю часть, 45-ое удостоверение личности из ее союза отделялось и выделялось в рамках LI.AK 6-ой армии и вместе с тем группы армий 'юг'. Наконец, это были 8 пехотных дивизий (44., 45., 62., 79., 111., 134., 168. и 298. Удостоверение личности), которым было перенесено тяжелое задание принуждать плотно массируемого врага в неслыханно кровавой и самой жесткой борьбе к капитуляции.

Остальное подразделение наталкивалось днем на то, 21.9., в помещении Jagotin один, строил сильное предмостное укрепление и предоставлял себя вносить ее нападение в западном направлении в движения противника. Тем не менее, русский опережал и пробовал ранним утром 22.9., прежде чем наша демонстрация была закончена, чрезвычайно стремительный и тяжелый прорыв на восток. Наше правое крыло, I./IR 133, испытывало первую мощность удара при массовом использовании людей, как он был до сих пор неизвестен. Атака кавалерии, на которой ездили верхом с безумной бесцеремонностью против нашего неистового огня мг, образовывала вступление. В шумящем Vorbeigalopp наталкивалось остро отточенное оружие дикой кавалькады отдельный наших мужчин с такой мощностью, что им голова раскалывалась стальным шлемом насквозь. Малыш части эскадрона, которым удалось проламывать, прибывали вплоть до северо-западной вершины озера Jagotin и могли уничтожаться только поблизости от командного пункта подразделения. Непосредственно после атаки плотно массируемое нападение пехоты следовало в 3 волнах при тяжелой артиллерийской поддержке. Чтобы увеличивать энергию дальше, подъезжали в то же время не меньше чем 4 бронепоезда и 3 полностью занятых транспортных поезда к нашему предмостному укреплению. Glьckerlicherweise основательно взорвали наших пионеров уже раньше железнодорожное полотно, так что поезда должны были останавливаться. Там враг просто начинал разгружать в открытом поле непосредственно перед нашей линией и прокладывать нападение в неупорядоченную, плотную кучу на вокзал Perejaslawskaja по обе стороны железнодорожной насыпи, где IR 130, артиллерийские единицы и подчиненные подразделением PzJgAbt. 652 ее положений заняли. Наши мужчины готовили настолько убийственное получение этим vorwдrtsdrдngenden вражеским группам с артиллерией, Pak, МГ и всему оружию пехоты в наивысшем огненном повышении, что мертвецы прямо-таки громоздились в невообразимой массе вдоль железнодорожной насыпи. Также унифицированные женщины находились среди понравившихся. От всего состава поездов никто не достигал кроме нескольких пленников нашей линии.

Между тем 44-ое удостоверение личности начинало атаковать врага с севера к северо-западу от от нашего предмостного укрепления. Вследствие этого оттесненные массы нагружали в последнее время наше и без того сильно борющееся правое крыло и угрожали время от времени серьезно, что затопчут положения. Только постепенно удавалось предотвращать частично в ожесточенную близкую борьбу, опасное вторжение. Значительные потери втаптывали при этом также у нас это. Слева от нас 134-ое удостоверение личности пробовало в течение второй половины дня с юго-востока во вражеское помещение hineinzustoЯen.

В то время как первый день использования при Jagotin был заполнен самыми тяжелыми оборонительными боями для наших войск, подразделение начиналось на следующий день, 23.9., проводить ее с самого начала запланированное нападение на запад. Это продвигалось вперед неожиданно хорошо и еще в первой половине дня восточная часть Beresani была достигнута. При этом труппа в течение 1000 приносила пленников и необозримую добычу из уничтоженных накануне бронированных поездов и транспортных поездов, как оружие, боеприпасы, продовольственное снабжение, 35 орудий и транспортные средства всякого рода. Во второй половине дня левое крыло подразделения отказывалось на юго-запад и наталкивалось главным образом с IR 135 в большой лесистой области, которая тянулась к югу от Beresani до реки Trubjesh. Здесь выражался вновь настолько сильный враг, что дальнейшее проникновение должно было останавливаться сначала.

В 24.9 приводил ряд неловких неожиданностей. После отказывания 45-ое удостоверение личности в прошлый день в направлении к югу от Beresani, 44-ое удостоверение личности, с севера имело бы наступающее, в место hineinstoЯen должны идти. Тем не менее, она была задержана посредством иной борьбы и могла достигать только под вечер Beresani. Между тем враг выталкивал снова на восток над местом, наш передовой отряд 45 затоптал, окружал батальон 44-ое удостоверение личности, которое как раз прибыло, и направлял тяжелые аттаки против лежащего перед населенным пунктом IR 130, особенно на перекресток железной дороги с улицей. Пожалуй, он был принужден после сильных потерь выключать к северу, но вместе с тем опасность не была устранена, наоборот. Масса 44-ое удостоверение личности была по-прежнему очень принята на работу в ее части, что она все еще не могла производить необходимую связь с 45-ым удостоверением личности. Вследствие этого зиял между обоими подразделениями некоторое время глубокий пробел. Как раз здесь попадали больших вражеских частей вследствие навязанного изменения ее направления удара и хлынули теперь в спине наших Regimenter почти беспрепятственно вновь до Jagotin сюда. Там трудился проникший враг за линиями местами беспорядочно вокруг, нападал на обузу и атаковал огневые позиции...

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Adlerhaus а может что попадалось по 69 пехотной дивизии в районе 24-30 июня 1944 года?

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

2 EASY
Насколько я понял, 64 пех.див. с момента основания - 26.06.44, базировалась в Wehrkreis VI - Военный округ VI,
он охватывал тогдашние провинции Вестфалия, Ганновер и провинцию Рейна. Этот округ включал в себя защитные районы Мюнстер / вестфалия, Дортмунд, Дюссельдорф и Кёльн.

В нем.гос. архиве инфы по этой дивизи-10 см, если сравнить с 62 пех.див, воевавшей 1939-1945 ,то там инфы 5,2 пог.метра!
Я тоже не совсем понимаю-как информацию меряют количеством полок...

Инфу по этой дивизии можно почитать только в книге (20-томник)

Tessin, Georg: "Verbaende und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945." 20 Bde. Osnabrueck 1967

Эмблема дивизии-кабан

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

2 EASY

извини ,ошибся , 69 спутал с 64
______________________________________________

Вот немного по 69 пех.див. Состав Дивизии на 1944 год.

Gliederung:

69. Infanterie-Regiment 1939:

Infanterie-Regiment 159

Infanterie-Regiment 193

Infanterie-Regiment 236

Artillerie-Regiment 169

Pionier-Bataillon 169

Panzerabwehr-Abteilung 169

Aufklärungs-Abteilung 169

Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 169

Infanterie-Divisions-Nachschubführer 169

Есть такая инфа, но вроде только 5 !!! экз. сам издал автор. 3-х томник.

"Geschichte der 69. Infanterie-Division" (3 Bände)
Joh. Eifert, Selbstverlag, Duisburg 1999, ca. 1100 Seiten

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

Дивизия воевала в августе 44 года в составе 3 танк. армии в Memel, Litauen

Вот полный состав с фамилиями командиров на 44 год

69 Infanterie - Division (Generalmajor Tittel)
2. Welle Wehrkreis VI (Mьnster)
*Infanterie - Regiment 169 (Oberst v. Stolberg)
I. Battalion
Kp. 1
Kp. 2
Kp. 3
Kp. 4
II. Battalion
Kp. 5
Kp. 6 (Stoltz)
Kp. 7 (Volmary)
Kp. 8
III. Battalion
Kp. 9
Kp. 10
Kp. 11
Kp. 12
Kp. 13
Kp. 14
* Infanterie - Regiment 193 (Oberst v. Beeren)
I. Battalion (Krьder)
Kp. 1 (Bentrup)
Kp. 2 (Bцhmer)
Kp. 3 (Spengemann)
Kp. 4 (v. Hohenberg)
II. Battalion (Lucke)
Kp. 5 (Schwartz)
Kp. 6 (Strцter)
Kp. 7 (Taraber)
Kp. 8 (Krumme)
III. Battalion (Klein)
Kp. 9 (Kusenberg)
Kp. 10 (Grьnewдlder)
Kp. 11 (Fladung)
Kp. 12 (Michels)
Kp. 13 (Pedron)
Kp. 14 (Brauckmann)
*Infanterie - Regiment 236 (Oberst Adlhoch)
I. Battalion
Kp. 1
Kp. 2
Kp. 3
Kp. 4
II. Battalion (Hьlst)
Kp. 5 (Stьper)
Kp. 6 (Lehmann)
Kp. 7 (Bartels)
Kp. 8 (Honeck)
III. Battalion
Kp. 9
Kp. 10
Kp. 11
Kp. 12
Kp. 13
Kp. 14
*Artillerie - Regiment 169 (Oberst Heinrich)
I. Battalion
Batt. 1
Batt. 2
Batt. 3
II. Battalion
Batt. 4
Batt. 5
Batt. 6
III. Battalion
Batt. 7
Batt. 8
Batt. 9
I. Battalion (Schw)
Batt. 10
Batt. 11
Batt. 12
*Panzerjдger - Abt. 169 (Stenkhoff)
Kp. 1
Kp. 2
Kp. 3
*Aufklдrungs - Abt 169
Radfahrschwadron
Leichte Panzerabwehr schwadron
Bereden inf schwadron
*Pioner - Bataillon 169 (Kramer)
Pi - Kp 1
Pi - Kp 2
Pi - Minen - Kp
Pi - Brьcken - Kp
*Nachrichten - Abt 169
Fernsprecher - Kp
Funk - Kp
Transport - Kp
*69. Division Transport
Leicht
Schwer
San & Vet

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

спасибо
Корпус успел под покровом темноты переправиться через Швентойи и с утра 26 июля совместно с соединениями 39-й армии перешел в наступление. Преодолевая упорное сопротивление 69-й пехотной дивизии противника, которая была усилена танками, наши войска продвинулись на глубину 8–10 км.
очень много непоняток

 

Ответ: Сражение за Березань.24.25.09.1941 г. Карта и история-немецкие.

может и ополлченцы были но находки -арт. прицелов ,кав.шашки ополченцы врятли получали