Сосно? Искаженное название?

Тема у розділі 'Зниклі безвісти', створена користувачем Leut.Horn, 21 лис 2011.

  1. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Повідомлення:
    16.515
    Адреса:
    Почти в горах
    В июне его семья получила письмо от немецкого отделения Красного Креста, сообщавшее о происшедшем: «Немецкое отделение Красного Креста с сожалением вынуждено сообщить вам, что, согласно полученным нами сведениям, СС шутце Роберт Райлинг умер от ран, полученных в бою, в 4 часа ночи 1 марта 1942 г. на главном пункте первой медицинской помощи в деревне Сосно. Место его захоронения находится в двухстах метрах восточнее школы в Сосно у дороги Малоархангельск — Дросково. Сердечно соболезнуем вам и вашей семье. Хайль Гитлер!»

    Книга "В Огне Восточного Фронта"..

    Где такое Сосно?
     
  2. Цікаві лоти

    1. Немецкий язык. хорошее состояние все страницы.
      960 грн.
    2. Конституция Германская империя немецкий язык страницы все.
      960 грн.
    3. 2 тома Олимпиады - 1936 год. Двухтомное издание. Берлин -лето, Гармиш-Партенкирхен - зима. ---------...
      7000 грн.
    4. Двухтомное “парадное” издание истории национал-социализма и Третьего Рейха с 1924 по 1939гг. Масса р...
      8000 грн.
    5. Kнига "Von Lemberg bis Bordeaux: Fronterlebnisse eines Kriegsberichters" ("Від Лембер...
      1800 грн.
  3. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    Паша, а немецкая транскрипция имени-фамилии есть_?
     
  4. viking33

    viking33 Gefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    1
    Повідомлення:
    242
    Адреса:
    леса Полесья
    Скорее всего СосноВКА либо СосноВОЕ либо..вообщем название недостоверное
    Именно Сосно я нашел только в Гдовском р-не Псковской обл
     
  5. консерватор

    консерватор General-leutnant

    Повідомлення:
    33.108
    Адреса:
    від Сяну до Дону
    орловская область. а там уже как повезет. может села и нет двано или оно с другим слилось и название поменяло.
     
  6. INick

    INick Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.107
    Адреса:
    Санкт-Петербург
    ...или СосноВО (Лен. обл., Карельский перешеек)... Виноват - не дочитал до конца - Малоархангельск (Орловкая обл.), Дросково (там же, рядом). Google map нам в помощь, но Сосно не ищется. Может его после войны не стали восстанавливать? Есть река Сосна и село Верхососенье Центральное - все рядом с вышеперечисленными населенными пунктами.
     
  7. Грип56

    Грип56 Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.223
    Адреса:
    SPB
    В Сосново Лен. обл. на перешейке немцев отродясь не было,ни немцкв ни финнов-не пустили:smile_12:
     
  8. Грип56

    Грип56 Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.223
    Адреса:
    SPB
    Может быть вполне- Сосновая Поляна,хотя тоже сомнения-передовая близко.
     
  9. INick

    INick Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.107
    Адреса:
    Санкт-Петербург
    Да что Вы говорите?:smile_11: Линия фронта проходила от Верхних Никуляс, через Лемболово к Белоострову. Прошу прощения у TC и модератора за off-top...
     

    Images:

    KP_09_41.jpg
  10. Василий Тёркин

    Василий Тёркин Obergefreiter

    Повідомлення:
    113
    Адреса:
    не дом, и не улица..
    А как это Сосно написано на немецком? Если впереди Th ,то может имеется в виду Тосно,но не знаю были ли там немцы или нет.
     
  11. Грип56

    Грип56 Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.223
    Адреса:
    SPB
    Тосно немцы заняли в конце августа 41 го.
     
  12. bodya

    bodya Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    483
    Адреса:
    Украина, Киев
    в воспоминаниях немецких офицеров названия населенных пунктов искажаются довольно часто...
     
  13. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Повідомлення:
    16.515
    Адреса:
    Почти в горах
    Это голландец из Викинга. Скорее Robert Railing.мавловероятно Reiling.

    Это Орловская область. Интересно есть ли там в 200 метрах восточнее бывшей школы у дороги завхоронение?
     
  14. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    А все, понял Паш. это из мутной книги мемуаров.
    Думаю есть, просто деревня или нас.пункт:
    №1 - искажено название
    №2 - давно утеряно это поселение
    №3 - возможно ФБ давно уже вынес данный лежак, а перед этим его неплохо мародерили.

    по базе ФБ не бьется, такая фамилия, имени Роберт нет. но база не полная.
     
  15. Николаша

    Николаша мерзкий карлик Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    7
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    17
    Повідомлення:
    5.595
    Адреса:
    Южный полюс
    Ой, а там, в тех районах кладбищ немеряно было, судя по фотографиям. :)
     

    Images:

    Тосно.jpg