То. что это часть клинка эрзаца понятно, но системы фиксации на винтовке, по сути, ет. Потому предположу, что использовался он совсем для других целей.
С обоюдоострой заточкой - вряд-ли. Фиксатор не самодельный , может это была полоса металла, в дальнейшем заточенная ?