Приветствую форумчан. Портсигар на предпродажное обсуждение\оценку. Серебряный портсигар 800й пробы, производства польской фирмы Крупский и Матулевич, с эмалевой накладкой(герб Польши) и дарственной надписью от офицера, участника белого движения http://russianestonia.eu/index.php?title=Дебоа_Александр_Всеволодович Надпись дублирую: "Многоуважаемому капитану О. Арао в память пребывания в нашем доме В. и А. Дебоа и Amanojaku Вильно 1935г". Размер 8*9,5 см, вес 124 грамма. На накладке есть чешуйка на 6 часов.
Раз мнение поддерживается- продолжу. Кто читал книгу "Война на западном направлении" И.Стаднюка помнят, что диверсанты палились незнанием советской грамматики. Тут получается веселье полное. Некий белоахвицер дарит другому ренегату вещь с надписью на ненавистном советском "русском" языке в городе, который 15 лет под гнетом ушлых к чужим территориям при любых боевых действиях поляков. Кто ее нашкрябал там, наверное, великий полиглот, в инетах тогда сидел на форумах, посвященных новым советским правилам письма. Мне не первый раз попадаются вещи с гравировками , которые противоречат историческим фактам и временным отрезкам. То ли оно там тупое то ли это старое барыго с "репутацией" а-ля "моему слову надо верить, маладой человек, я этим занимаюсь много лет...". Не понимает, что есть уже много людей поинформативнее...
Надпись сделана штихелем и выглядит не новой.Но в те года (указанные на предмете) да от "участника участнику" без Ять,и не допустим на французском.....Чуть чуть не нравится.А вообще шикарная весч!
Причем метод не новый фуфлить предмет под конкретного героя. Кортик видел подарочный с самолетами, один из которых был НЕ-111, а второй не вышедший еще в серию Ту-4. При том, что ветеран служил в штурмовой авиации... Мастерам таким пожелание "е...ать, ты лох"
Абсолютно согласен, тоже так думаю, еще мне не нравится - надпись действительно штихелем, причем хорошим мастером, но такое впечатление что всю надпись делал мастер, а слово Amanojaku делал подмастерье, почему?, я! б не принял такой работы, не говоря о белогвардейском офицере...
Серебряный портсигар 800й пробы, производства польской фирмы Крупский и Матулевич, с эмалевой накладкой(герб Польши) и дарственной надписью от офицера, участника белого движения
Это точно не показатель.Резинки в портсигаре если он не используется тухнут за год-два(сужу по своим,весной пришлось менять). А резинки конечно не родные или при попытке потрогать должны в труху рассыпаться.
