Это не советский бинокль точно! Скорее всего американский или английский. Надписи должны быть на верхних крышках и видимо скрыты слоем перекраса.