Добрий вечір панове прошу вас допомогти в розпізнаванні банки від чого вона інформації про неї з повагою викопав на позиціях ПСВ німці в консерві
Приветствую! Аналогичные банки от горчицы в продаже на французской торговой площадке: https://picclick.fr/bouteilles-anciennes-En-Verre-224713493443.html https://www.ebay.fr/itm/22471349344...55-0&campid=5338722076&customid=&toolid=10050
Грубый перевод примерно такой: Зарегистрированный в Патентном ведомстве товарный знак Собственность ассоциации (объединения) производителей горчицы Рейн-Вестфалии Защищено законом
Скорее так: Зарегистрированно в Патентном ведомстве (бюро) как товарный знак являющияся собственностью ассоциации производителей горчицы Рейн-Вестфалии. Защищено согласно законодательству.
Вопрос к ТС - вот это выделенное красным видится как "НВ" и что-то вроде короны сверху... есть такое или оптическая иллюзия?
Согласен, но я не о кайзеровской короне, а скорее о чем-то вроде такого, но более упрощенного и стилизованного: Я не уверен, что там вообще корона, какой-то смутный контур, но вот НВ вроде видно...
Спасибо! Была версия, что горчица могла поставляться в НВ (Hofbräuhaus, «Придворная пивоварня») — известный во всём мире большой пивной ресторан с пивным садом, расположенный в Мюнхене на площади Плацль (Platzl), недалеко от центральной площади города Мариенплац. Открылся в качестве придворной пивоварни баварских герцогов в 1607 году), иногда коммерческие поставки кастомизируют под заказчика и добавляют его логотип. Но, похоже, версия не подтверждается.
