Не немец, и не советская мпл-50. Какой-то продукт "местного разлива", произведённый какой-нибудь артелью...
В рассказе "Вогник далеко в степу" Г.Тютюнника рассказывалось о том как после войны дети учащиеся "бурсы" изготавливали лопаты из гильз - не малые пехотные, конечно, но сам факт изготовления не квалифицированными людьми в обычной мастерской вполне реален. Кстати, первый раз вижу перелом лотка у мпл - возможно, вырезали из обычной штыковой, у которых это частое явление в "черноземье"?
Попробуйте лопатку керосинчиком (промочите тряпу керосином, плотно обмотайте лопату и плотно же в пакет или стрейчпленку на пару дней) или WD-хой обработать - будет красивее и на фото четче видно
мне не где все это в квартире хранить и все это делать выставлю может кому то она и надо спасибо всем https://reibert.info/lots/.354139