На позициях ПМВ встречаются как пряги , так иногда и пуги обшитые материей. Поэтому наряду с это делали и солдаты, что-бы убрать демаскирующий фактор( блеск металла ). Варианты равновероятные.
Все может быть, но тогда это как минимум нарушение ношения форменной одежды, а за такое а армии .... С ув.
В окопах Первой мировой???? Не смешите. Особенно на финальном этапе , носили вообще все что попало , вплоть до трофейных ремней и элементов обмундирования- это общеизвестные факты. Так кстати и в ВМВ было и никого особенно не наказывали. Одно дело столица с патрулями , а другое дело линия фронта.
обшивали дуже навіть часто й пряги,й гудзики - маскіровка, захист від мех.пошкоджень ( повзаючи на пузі бляхи стирались та ушкоджувались)! нагадаю ще й сюди й німців, які свої пікельхаубе носили в матерчато-брезентових чохлах! А на передовій, під обстрілами в болоті, снігу, по шию в воді, чи в спеку, де кожен день на тебе чатує "бабця з косою" ( і я не про юлю-тигрюлю) останнє про що думали це про устави носіння форми....!