Джорж Майкл – Георгиос Кириакос Панайоту Мадонна – Луиза Вероника Чикконе Фреди Меркури – Фарад Балсара Макс Линдер – Габриель Лёвьель Марлен Дитрих – Мария фон Лош Мерилин Монро – Норма Бейкер Грета Гарбо – Грета Густафсон Марина Влади – Марина Полякова Эдит Пиаф – Эдит Гасьон Джонни Холлидей – Жан-Филипп Сме Томас Андерс – Бернд Вайдинг Элтон Джон – Реджинальд Кеннет Двайт Бритни Спирз – Белинда Сью Спирсон Мелани Си - Мелани Джейн Чишолм Джерри Холливел - Джеральдина Эстелл Хеливел Том Клайм – Анатолий Климин Шер - Шериер ЛаПьер Шерокисян Боб Марли - Роберт Неста Марли Стинг – Гордон Мэтью Самет Ali G – Саша Барон Коэн Оззи Осборн – Джон Майкл Осборн Аллегрова Ирина - Инесса Климчук Алсу - Алсу Сафина Аморалов Сергей - Сергей Суровенко Апина Алена - Елена Лёвочкина Бабкина Надежда - Надежда Заседателева Борзов Найк - Николай Барашко Борода - Илья Словесник Валерия - Алла Перфилова Варум Анжелика - Мария Варум Гарик (Отпетые Мошенники) - Игорь Богомазов Губин Андрей - Андрей Клементьев DJ Грув - Евгений Рудин Данко - Александр Фадеев Дельфин - Андрей Лысиков Децл - Кирилл Толмацкий Добрынин Вячеслав - Вячеслав Антонов Дэнс Лада - Лада Волкова Долина Лариса - Лариса Мячинская Жасмин - Сара Семиндуева Звездинский Михаил - Михаил Дейнекин Кашин Павел - Павел Кваша Кельми Крис - Анатолий Калинкин Кинчев Костя - Константин Панфилов Королёва Наташа - Наталья Порывай Круг Михаил - Михаил Воробьёв Ларсен Тутта - Татьяна Галстьян Лемох Сергей - Сергей Огурцов Лещенко Лев - Лев Лещев Линда - Светлана Гейман Малинин Александр - Александр Выгузов Маршал Александр - Александр Миньков Михей - Сергей Крутиков Намин Стас - Анастас Микоян Огонёк Катя - Кристина Богданова Разин Андрей - Вадим Криворотов Распутина Маша - Алла Агеева Ротару София - Софья Ротарь Сташевский Влад - Вячеслав Твердохлебов Стриж Ксюша - Ксения Волынцева Титомир Богдан - Олег Титоренко Укупник Аркадий - Аркадий Окупник Утёсов Леонид - Лазарь Вайнсбейн Цыганова Вика - Виктория Жукова Чайка Виктор - Виктор Сигал Чиж - Сергей Чиграков Шатунов Юра - Юрий Шатько (с)
А наших Псевдонимов БОЛЬШЕ в два раза!!! Англоязычные отдыхают!!! запостили бы в штабе для новобранцев!!!
половина гониво. Адольф Гитлер- Адольф Шикельгрубер Знаменитый актер и филосов , первая половина 20 века. Иосиф Сталин - Иосиф Джугашвили Налетчик -рецедивист, криминальный автритет начала 20го века. Известен под кличкой Коба. Антип Петрович Глымов - Игорь Вадимович Титоренко Извесный в узких кругах борец за справедливость и кутила. Гроза питейных заведений и пулеметных точек. Так же известен своей фразой " - Я за вами наблюдаю.. еще один косяк и бан ококоокко лол. " Айни (тадж.писатель и ученый) Садриддин Саид-Мурадзода Андерсен-Нексе Мартин (дат. писатель) Мартин Андерсен Акунин Борис(рос. писатель) Григорий Чхартишвили*** Аполлинер Гийом (франц.писатель) Вильгельм Аполлинарий Костровицкий Астер Фред (амер.актер и танц.) Фредерик Аустерлиц Ахматова Анна (рус.сов.поэтесса) Анна Андреевна Горенко Ахо Юхани (фин.писатель) Йоханнес Бруфельдт Багрицкий Эдуард (рус.сов.поэт) Эдуард Георгиевич Зюбин Бедный Демьян (рус.сов.писатель) Ефим Алексеевич Придворов Белый Андрей (рус.сов.писатель) Борис Николаевич Бугаев Бертон Ричард (амер.киноактер) Ричард Дженкинс Боттичелли Сандро (итал.живоп.) Алессандро Филипели Браманте (ита.архитектор и живописец) Донато Паскуччо д'Антонио Брандт Вилли (герм. политик) Герберт Карл Фрам Булычев Кир Игорь Всеволодович Можейко*** Витти Моника (итал.актриса) Мария Луиза Чеччарелли Влади Марина (франц.актриса) Мария-Луиза Полякова- Байдарова) Вовчок Марко (укр. и рус. писа- тельница) Мария Александровна Вилинская-Маркович Вольтер (франц.филисоф и писат.) Мари Фрасуа Аруэ Габен Жан (франц.киноактер) Жан Алекси Монкорже Гайдар Аркадий (рус.сов.писатель) Аркадий Петрович Голиков Гамсун Кнут (норв.писатель) Кнут Педерсен Гарбо Грета (амер.киноактриса) Грета Густафсон Горький Максим (рус.сов.писатель) Алексей Максимович Пешков Грин Александр Степанович (рус. сов. писатель) Александр Степанович Гриневский Д'Аннуцио Габриеле (итал.писатель Габриеле Рапаньетта Джорджоне (итал.живописец) Джорджо Барбарелли да Кастельфранко Дитрих Марлен (амер.киноактриса) Мария Магдалена фон Лош Жан-Поль (нем.писатель) Иоганн Пауль Фридрих Рихтер Зегерс Анна (нем.писательница) Нетти Радвани Ильф И,, Петров Е. (рус.сов. писатели, соавторы) Илья Арнольдович Фай- зильберг и Евгений Петрович Катаев Каверин Вениамин (рус.сов.писат.) Вениамин Александрович Зильбер Каллас Мария (греч.певица) Мария Калогеропулос Карандаш (сов.артист цирка) Михаил Николаевич Румянцев Киви Алексис (фин.писатель) Алексис Стенвалл Клер Рене (франц.кинорежиссер) Рене Шометт Колас Якуб (белорус.сов.писатель) Константин Михайлович Мицкевич Кольцов Михаил (рус.сов.писатель) Михаил Ефимович Фрилянд Конрад Джозеф (англ.писатель) Юзеф Теодор Конрад Коженевский Кукрыниксы (общ.псевдоним трех рус.сов. графиков и живописцев) Михаил Васильевич Купри- янов, Порфирий Никитич Крылов, Николай Алек- сандрович Соколов Купала Янка (белорус.сов.поэт) Иван Доминикович Луцевич Лакснесс Хальдоур Кильян (исл. писатель) Хальдоур Кильян Гудьон- ссон Ланца Марио (амер. певец) Альфредо Арнольд Кокоцца Ласилла Майю (фин.писатель) Алгот Унтола Тиетявяйнен Ле Корбюзье (архитектор) Шарль Эдуард Жаннере Ленин В.И. (революционер) Ульянов Владимир Ильич Лондон Джек (амер. писатель) Джон Гриффит Лондон Лорен София (итал.киноактриса) София Шиколоне Лоти Пьер (франц.писатель) Жюльен Вио Льюис Кэрролл (англ.писатель и математик) Чарльз Лютвидж Доджсон (Tnx: Денису Поплавскому) Мейербер Джакомо (нем.композитор) Якоб Либман Бер Меркатор (флам.картограф) Герард Кремер Мирный Панас (укр.писатель) Афанасий Яковлевич Рудченко Мистраль Габлиэла (чил.поэтесса и дипломат) Годой Алькаяга Мольер (франц.драматург) Жан Батист Поклен Монро Мэрилин (амер.киноактриса) Норма Бейкер Монтан Ив (франц.актер и певец) Иво Ливи Моравиа Альберто (итал.писатель) Альберто Пинкерле Морган Мишель (франц.киноактриса) Симона Руссель Моруа Андре (франц.писатель) Эмиль Эрзог Мультатули (нидерл.писатель) Эдуард Даус Деккер Неруда Пабло (чил поэт) Нафтали Рикардо Рейес - Басуальто Новалис (нем.писатель) Фридрих фон Харденберг О.Генри (амер.писатель) Уильям Сидни Портер Парацельс (нем.врач, естествоиспы татель и философ Филип Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм Пармиджанио (итал.живописец) Франческо Маццола Пеле (браз.футболист) Эдсон Арантис ду Насименту Пикфорд Мэри (амер.киноактриса) Глэдис Мэри Смит Пинтуриккьо (итал.живописец) Бернардино ди Бетто ди Бьяджо Полевой Борис (рус.сов.писатель) Борис Николаевич Кампов Прус Болеслав (польск.писатель) Александр Гловацкий Прутков Козьма (коллективный псев- доним четырех рус. писателей) Алексей Константинович Толстой, Алексей Ми- хайлович, Владимир Михайлович и Александр Михайлович Жемчужниковы Райнис Янис (латыш.поэт) Янис Плиекшанс Рейнхарт Макс (нем.режиссер и ре- форматор театра) Максимилиан Гольдман Ренн Людвиг (нем.писатель) Арнольд Фит фон Галь- сенау Ромен Жюль (франц.писатель) Луи Фаригуль Санд Жорж (франц.писательница) Аврора Жюпен Свево Итало (итал.писатель) Этторе Шмиц Светлов Михаил (рус.сов.писатель) Михаил Аркадьевич Шейнкман Себастьяно дель Пьомбо (итал.жи- вописец) Себастьяно Лучани Северянин Игорь (рус.поэт) Игорь Васильевич Лотарев Серафимович Александр (рус.сов. писатель) Александр Серафимович Попов Сетон-Томпсон Эрнест (канад.писат) Эрнест Томпсон Сетон Синьоре Симона (франц.киноактриса) Симона Каминкер Скандербег (гос.деятель Албании) Георг Кастриоти Сталин (вождь народов) Джугашвили Иосиф Виссарионович Стендаль (франц.писатель) Анри Мари Бейль Таиров Александр (сов.режиссер и актер) Александр Яковлевич Корнблит Танк Максим (белору.сов.писатель) Евгений Иванович Скурко Твен Марк (амер.писатель) Самюэл Ленгхорн Клеменс Тинторетто (итал.живописец) Якопо Робусти Тирсо де Молина (исп.драматург) Габриэль Тельес Тициан (итал.живописец) Тициано Вечеллио Украинка Леся (укр.писательница) Лариса Петровна Косач-Квитка Фаллада Ханс (нем. писатель) Рудольф Дитцен Фернандель (франц.киноактер) Фернан Контанден Франс Анатоль (франц.писатель) Анатоль Франсуа Тибо Хилл Джо (амер.певец) Йоэль Хеглунд Черный Саша (рус.поэт) Александр Михайлович Гликберг Чейз Джеймс Хэдли (анг. писатель) Рене Брабазон Раймонд*** Шолом-Алейхем (евр.писатель) Шолом Нохумович Раби- нович Штирнер Макс (нем.философ) Каспар Шмидт Щедрин Н. (рус.писатель) Михаил Евграфович Салтыков Эме Анук (франц.киноактриса) Франсуаза Сориа Элиот Джордж (англ.писательница) Мэри Анн Эванс Эль Греко (исп.живописец) Доменико Теотокопули Элюар Поль (франц.поэт) Эжен Грендель Эразм Роттердамский (нидерл.гума- нист) Герхард Герхардс Эффель Жан (франц.карикатурист) Франсуа Лежен Ромен Гари Роман Иванович Касев* Григорий Распутин Григорий Новых** Раневская Фаина Георгиевна (Народная артистка СССР) Фельдман Фаина Георгиевна** Леонид Осипович Утесов (Актер, певец) Лазарь Иосифович Вайсбейн** Puff Daddy/P.Diddy (амер. рэппер) Sean Combs*** Лион Измайлов (писатель-сатирик) Поляк Лион Моисеевич****
Евгений Петрович Катаев - родной брат писателя Валентина Катаева, псевдоним взял чтоб народ не думал чего плохого. Я об этом не знал до похода в музей МВД в Одессе. Вот в общем малость почитать: Евгений Петрович Катаев, впоследствии избравший себе литературный псевдоним Петров, увидел солнечный свет 30 ноября 1903 года в семье преподавателя истории. Окончив в 1920 году классическую гимназию, он стал работать корреспондентом Украинского телеграфного агентства, затем инспектором уголовного розыска. Image В автобиографии Ильфа и Петрова (1929 г.) о нем сказано: «…В течение трех лет служил инспектором уголовного розыска. Первым его литературным произведением был протокол осмотра трупа неизвестного мужчины». «У Евгения Петрова был немецкий трофейный кожух, пистолет и зашитый в подкладку червонец. Так он приехал покорять Московский уголовный розыск», - вспоминал впоследствии В. Катаев. Image Однако ещё до МУРа, сотрудник УГРО Евгений Катаев принимал активное участие в ликвидации в начале 20-х годов банд в Николаевской губернии. Документы архивов уголовного розыска Одессы и Николаева знакомят нас с интересными фактами биографии талантливого писателя. Так, еще и не помышляя о литературной деятельности, он решил связать свою судьбу с охраной правопорядка и борьбой против контрреволюции. В анкете на вопрос, почему он решил вступить в ряды рабоче-крестьянской милиции, 18-летний чекист ответил: «Интерес к делу». В начале 1920-х годов территория нынешней Херсонской области входила в состав Николаевской губернии. Со многими вооруженными отрядами боролись сотрудники губернского уголовного розыска, в составе которого был и юный Катаев. Перед ними стояла конкретная задача: покончить с бандитизмом на юге. Так, в Вознесенском районе было ликвидировано вооруженное формирование Шока, на Херсонщине – отряды Володина, Аркадьева и Швеца, грабившие крестьян с окрестных хуторов. Об оценке деятельности юного милиционера свидетельствует найденный в архиве «Именной список сотрудников уездного уголовного розыска, получивших награды в честь 5-летнего юбилея существования уголовного розыска УССР». Вторым в списке значится Катаев Евгений Петрович, награжденный именными наручными часами. Из 12 отличившихся сотрудников уголовного розыска таким ценным подарком был награжден, кроме него, еще один человек. В 1923 году Е. Петров переехал в Москву, где продолжил образование и занялся журналистикой. Жил в Кропоткинском переулке (квартира Петрова описана в «Золотом теленке» под названием Вороньей слободки). В.Катаев ввел его в среду журналистов и литераторов. Петров стал сотрудником журнала «Красный перец», а в 1925 году, работая в редакции газеты «Гудок», он познакомился с Ильей Ильфом. И уже с 1926 года началась их совместная работа: сочинялись темы для рисунков и фельетонов в журнале «Смехач», обрабатывались материалы для газеты «Гудок». По одной из версий, идея совместного творчества Ильфа и Петрова принадлежала брату Евгения Петрова – Валентину Катаеву. Кстати, Евгений, как типичный одесский мальчик из среднего сословия начала века, стал прототипом Пети Бачея в трилогии своего старшего брата Валентина Катаева «Волны Черного моря». Image В 1928 году в журнале "30 дней" была опубликована первая значительная работа Ильфа и Петрова - роман "Двенадцать стульев", имевший большой успех у читателей и довольно прохладно встреченный литературными критиками. Еще до первой публикации цензура изрядно сократила роман; процесс "чистки" продолжался еще десять лет и, в итоге, книга уменьшилась почти на треть. С 1932 года Ильф и Петров начали писать фельетоны для газеты «Правда». В 1933–1934 побывали в Западной Европе, в 1935 – в США. Очерки о последней поездке составили книгу «Одноэтажная Америка» (1937). Это было произведение о небольших провинциальных городках и фермах, а в конечном счете – о «среднем американце». Кроме двух романов о Бендере, соавторы написали сатирическую повесть «Светлая личность» (1928), две серии гротескных новелл - «Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска» и «1001 день, или Новая Шахерезада» (1929), а также ряд других произведений. После смерти И.Ильфа в 1937 году Е.Петров написал ряд киносценариев («Воздушный извозчик», «Антон Иванович сердится», «Музыкальная история» (совместно с Г.Н. Мунблитом). В 1939–1942гг. Петров работал над романом «Путешествие в страну коммунизма», в котором описывал грядущую жизнь в СССР в 1963 году. С началом Отечественной войны Петров становится военным корреспондентом "Правды" и "Информбюро", бывает на многих участках фронта. Результатом этих впечатлений стала книга "Фронтовой дневник". Писатель Евгений Петров всю жизнь коллекционировал конверты... от своих же писем! Делал он это так - отправлял письмо в какую-нибудь страну. Все, кроме названия государства, он выдумывал - город, улицу, номер дома, имя адресата, поэтому через месяц-полтора конверт возвращался к Петрову, украшенный разноцветными иностранными штемпелями "Адресат неверен". В апреле 1939-го писатель решил потревожить почтовое ведомство Новой Зеландии. Он придумал город под названием "Хайдбердвилл", улицу "Райтбич", дом "7" и адресата "Мерилла Оджина Уэйзли". В самом письме Петров написал по-английски: "Дорогой Мерилл! Прими искренние соболезнования в связи с кончиной дяди Пита. Крепись, старина. Прости, что долго не писал. Надеюсь, что с Ингрид все в порядке. Целуй дочку от меня. Она, наверное, уже совсем большая. Твой Евгений". Наступил август, и он дождался... ответного письма с вложенной в него фтографией. Поначалу Петров решил, что кто-то над ним подшутил в его же духе. На конверте было написано: "Новая Зеландия, Хайдбердвилл, Райтбич, 7, Мерилл Оджин Уэйзли". И все это подтверждалось синим штемпелем "Новая Зеландия, почта Хайдбердвилл". Текст письма гласил: "Дорогой Евгений! Спасибо за соболезнования. Нелепая смерть дяди Пита выбила нас из колеи на полгода. Надеюсь, ты простишь за задержку письма. Мы с Ингрид часто вспоминаем те два дня, что ты был с нами. Глория совсем большая и осенью пойдет во 2-й класс. Она до сих пор хранит мишку, которого ты ей привез из России". Петров никогда не ездил в Новую Зеландию, и поэтому он был тем более поражен, увидев на фотографии крепкого сложения мужчину, который обнимал... его самого, Петрова! На обратной стороне снимка было написано: "9 октября 1938 года". Тут писателю чуть плохо не сделалось - ведь именно в тот день он попал в больницу в бессознательном состоянии с тяжелейшим воспалением легких. Тогда в течение нескольких дней врачи боролись за его жизнь, не скрывая от родных, что шансов выжить у него почти нет. Чтобы разобраться с этими то ли недоразумением, то ли мистикой, Петров написал еще одно письмо в Новую Зеландию, но ответа уже не дождался: началась вторая мировая война. Петров с первых дней войны стал военным корреспондентом "Правды" и "Информбюро". В 1942 году самолет, на котором он летел в район боевых действий, пропал, скорее всего, был сбит над вражеской территорией. А в день получения известия об исчезновении самолета на московский адрес Петрова поступило письмо от Мерилла Уэйзли. Он писал: "Я испугался, когда ты стал купаться в озере. Вода была очень холодной. Но ты сказал, что тебе суждено разбиться в самолете, а не утонуть. Прошу тебя, будь аккуратнее - летай по возможности меньше»… Летом 1942 года советский писатель и коммунист Евгений Петров, награждённый орденом Ленина, одним из последних морем покинул осажденный Севастополь. Бомбежка каравана была невероятной, немало транспортов пошло ко дну. Военный корреспондент Петров, не прятавшийся за броней, а принимавший участие в уходе за ранеными, уцелел в кошмарном переходе. В Москву известный человек в отличную погоду улетел 2 июля на «Дугласе», выделенным лично адмиралом Исаковым. Спустя несколько часов адмиралу позвонил офицер НКВД из Черткова – городка на границе России и Украины. -Вы отправляли писателя Петрова на самолете в Москву? -Я. - Он погиб в авиакатастрофе. Имя Евгения Петрова, как и его друга и соратника по перу И.Ильфа, носит красивая улица в одесском жилмассиве Таирова. А их книги по сей день остаются для одесситов настольными справочниками той далёкой, ушедшей в историю эпохи.
Интересный мужик был. Правда, возникает пара вопросов. 1. Какой это идиот переписывался с Новой Зеландией (и не только с ней) в конце 30-х годов, и ему за это ничего не сделали? 2. Кого выпускали из страны в середине 30-х годов? Рискну ответить - бывших чекистов не бывает.
Вот и я о том же... В музее мне рассказывали о том что в его работе по борьбе с бандами был интересный момент, пришлось брать родственника....
Дословно не помню, было крупное хищение сырья с Одесской кондитерской фабрики, и на "малине" в составе банды он встретил двоюродного брата вроде...
