День добрый! Знакомый копал в Гданске,надыбал мусорку ! Просит по возможности определить что было при жизни,и по клеймам,помочь.Если можно перевод с алюминиевой детали,с таблички,и фрагмент миски с надписью из двух слов! Спасибо!
Добрый! Кольцо с Царской пробой - 56. Металлическая кружка 2cm, на Первую Мировую(вроде бы как). 8. Польская посудина.(https://www.google.com/search?q=made+in+poland+царизм&tbm=isch&ved=2ahUKEwiep4idzMfnAhWEeJoKHS06DuMQ2-cCegQIABAA&oq=made+in+poland+царизм&gs_l=img.3...13242.33465..33857...1.0..0.199.1489.5j8......0....1..gws-wiz-img.......0i19j0i30i19.pWOxB4ixHjc&ei=bJ5BXp7BOoTx6QSt9LiYDg&client=avast#imgrc=HW_7gYXLqHzKWM) 9. Steigt nach...! - в переводе - поднимается... Что поднимается, у кого, думайте сами. 5. Фарфоровая пробка с "горючки", их коллекционируют, если читаемые. Про табличку не знаю.
Фото 1 - видится изысканная чернильница (жаль - бИтая ) фото 5 - шарнирная пробка от пива ? фото 12 - Эмалевый знак страхования от пожара (на дом) "Danziger Allgemeine Versicherungs Aktien-gesellschaft" Славного города Данциг, (...до и третий рейх...)
Достойный,и развернутый ответ! Спасибо! Если можно пару слов по эмалированой кружечке,с клеймом синим,то ли чайничек,то ли самовар.
...это то, что на фото 11 ?? так дайте больше фоток. Фото 6 - была немецкая минеральная вода (встречалось)
Да 11.Фото больше нет,друг копает иногда в Гданске,работает там, а на выходных вылазка,скинул фотки я залил сюда,интересуется,копать яму до дна? наслоенка интересная,и немец и польша,и кольцо советы...ну после кольца видать до глины добьет.Щас кину еще пару фото.
Если речь о кольце с первого поста, то оно сделано "до исторического материализма" "при старом режиме". На втором фото осколок патриотической тарелки на ПМВ наподобие такой.
...Скорее всего - немецкая (польская ?) армейская кружка (или маленький кофейник) по клейму - вроде встречАлось (они - клейма - довольно однообрАзные/похожие)... а вот "2 СМ" - часто, за немцев, по ВВ2...
