Ну Вы бы для начала определились о какой пряжке идет речь-на немецкую или советскую каску. А ежели на немецкую - то на "Юргене" есть отличный чертеж с размерами. Если невмоготу искать-выложу где-то был чертежик, если не удалил.
Если есть соответствующий инструмент - пряжка относительно не сложно делается из листового алюминия и проволоки. (надфилем только дорабатывать долго )
Я неделю назад изготовил себе пряжку менее чем за час. Это хорошая альтернатива, чем платить полсотни + пересыл.
Я думаю все-же не настолько категорично Подшлемы раннего производства с алюминиевыми обручами и фурнитурой устанавливали и на М-40 и на М-42, в зависимости от того, что было в наличии.