Поскольку в Умани моря нет то легко предположить ,что это город проживания моряка,а вот год,думаю скорее его демобилизации,вряд ли кто то бы стал писать год призыва.Скорее всего, портсигар ,вещь фронтовая.
все может быть,знаю что на Черноморском флоте был катер ..Умань..,но это было в 90хх годах при развале Союза.
фейком, при чём не очень грамотным, попахивает... имхо http://flot.sevastopol.info/photos/photo_vmsu/uman_01.htm http://portsukraine.com/node/854
я подумал что этот портсигар был зделан советским штрафником http://waralbum.ru/53365/ http://forum.vgd.ru/181/22046 а моему деду подариди ету вещь в 85году
а кто конкретно подарил,и в каком контексте ? пока что только одно точно понятно : крейсера,или другого боевого корабля с названием "Умань" на период ВМВ точно не было ... далее - версий может быть тысяча , моряк родом из этого города, бывший военнопленный, и т.д. .....
моему деду подарил знакомый в 85году. сказал что это на зоне делалось для военопленных.. так мне говорил дед..
В Умане случаем тюрьмы не было никакой ?? У меня дед 13.5 лет в Сталинских лагерях отвисел,так у него одна их тех наколок была моряк в бескозырке , хотя к морфлоту дед не имел никакого отношения.
на окопное творчество вообще не похоже т.к. там делался процарапыванием эскиз а потом билось гвоздем или дюбелем по рисунку и он был точечным это резали уже умелые ручки может и зона, но поздняя
А я думаю, что вещь хорошая...,из 1945 года. Ничего претенциозного или играющего на повышение антуража ,а соответственно - и цены. Родом просто краснофлотец из Умани, самое простое решение... (принцип "Бритвы Оккама" - "не надо прибегать к сложным объяснениям там, где вполне годятся простые.") и вещь не окопная, а - корабельная. а там все же условия технические получше ,чем в окопе будут.
Корабль или катер Умань мог и в военные времена быть и раньше. Как показывает жизнь названия корабля иногда передавались по наследству. Например я знаю что название Бойкий было в разные времена на трех кораблях. Крайний отправили в начале 90х на металлолом,а в 2012 должен был в России выйти новый корвет под таким названием. Так же могло быть и с Уманью