Портсигар 1916 г.

Discussion in 'Скільки коштує?' started by Dios, Jun 30, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Сколько может стоить в таком сохране? Приветствуются любые коментарии.
     

    Images:

    DSC01077.jpg
    DSC01078.jpg
    DSC01080.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Ґудзик звичайний, старий. Зламане вушко. Накладений платіж ВІДСУТНІЙ. Висилаю після повної оплати на...
      25 грн.
    2. стан на фото
      20 грн.
    3. В такому стані, як знайшов. Відсутнє вушко. Накладений платіж ВІДСУТНІЙ. Висилаю після повної оплати...
      80 грн.
    4. Диаметр 22 мм, клеймо КОПЕЙКИНЪ С.П.БУРГЪ, фото на листе в клетку для масштаба Описание: http://www....
      170 грн.
    5. Всем доброго лня, предлагаю красивый набор пуговиц
      300 грн.
  3. Шарлотка

    Шарлотка Stabsgefreiter

    Messages:
    452
    Location:
    Moscow
    Самое главное..обложку не показали)
     
  4. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Еще ....
     

    Images:

    DSC01081.jpg
    DSC01083.jpg
    DSC01084.jpg
    DSC01085.jpg
  5. Andrew Reznik

    Andrew Reznik Oberst

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    117
    Лоты
      на продаже:
    4
      проданные:
    217
    Предположу что для истинных ценителей-50 евро,принимая во внимание,что альпаковый.Серебрянный думаю дороже был-бы.
     
    1 person likes this.
  6. syn(MaximyM)

    syn(MaximyM) Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    5,496
    Location:
    Украина Харьков
    кто переведёт что написано?
     
  7. Andrew Reznik

    Andrew Reznik Oberst

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    117
    Лоты
      на продаже:
    4
      проданные:
    217
    Надо Дана попросить:):smile_12:
     
  8. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Сам не знаю понял только другу Хельмуту или что-то в этом роде.
     
  9. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Интересует еще какие сигареты в нем носили? Eсли положить современные то портсигар не закроется.
     
  10. Дорден

    Дорден Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,208
    Location:
    Нетутэйшы
    Может для бумаги под самокрутки, чтоб не мялась?
     
  11. дядя гюнтер

    дядя гюнтер Oberfeldwebel

    Messages:
    2,258
    Location:
    Харьков-Донецк
    там носили "Slims"
    :D:D:D
     
  12. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Возможно. Спасибо!
     
  13. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Фройлен Хельмут курил дамские сигареты:D Как раз вы может и правы слим нормально укладываются, только фильтр нужно оторвать.
     
  14. дядя гюнтер

    дядя гюнтер Oberfeldwebel

    Messages:
    2,258
    Location:
    Харьков-Донецк
    а раньше фильтров и не было:p
     
  15. Дорден

    Дорден Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,208
    Location:
    Нетутэйшы
    1 person likes this.
  16. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Значит скорей всего для сигаретной бумаги.
    А что по надписи, может кто-то переведет?
     
  17. Orest

    Orest Oberleutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    29
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    57
    Подписи сейчас часто наносят новодельные на старые порты дабы цену поднять.
    К слову, не конкретно об этом случае...
     
  18. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    40
    Лоты
      на продаже:
    130
      проданные:
    81
    isvinite za translit

    napisano :"Zum einige Erinerung an dem Freund Helmut Fiebiger" .
    po smisly- V cest nekotorix vospominanij -drugu Helmuty...

    a yg komy on, drug etot ,ix dostavil,eti nekotorie...nam ostaetsja tolko gadat...:)

    Gravirovka podlinnaja-100 % ! otvecaju.
    50 evro-realnaja cena.
     
    1 person likes this.
  19. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    40
    Лоты
      на продаже:
    130
      проданные:
    81

    Марк.2:22 Никто не вливает вина
    молодого в мехи ветхие: иначе
    молодое вино прорвет мехи, и
    вино вытечет, и мехи пропадут; но
    вино молодое надобно вливать в
    мехи новые.

    Ну причем тут современные сигареты?:confused:
    Папиросы того времени-ровно по 5 штук на сторону укладывались....
     
    1 person likes this.
  20. Dios

    Dios Stabsgefreiter

    Messages:
    468
    Location:
    Україна
    Спасибо всем участникам этой темы. Благодарю adlerhausа за перевод и шикарный 18-й пост :smile_12: . Тема себя исчерпала.
     
  21. Тема закрыта , но поправить надо "Zur ewigen Erinnerung an den Freund Hellmut ..." На вечную память о дгуге Гельмуте ,будет вернее;)
     
    1 person likes this.
  22. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    40
    Лоты
      на продаже:
    130
      проданные:
    81
    soglasen!
    Mea Kulpa...

    ne dosmotrel rasnicy...ewigen i einigen :)
     
Thread Status:
Not open for further replies.