Доброго времени суток всем форумчанам! Господа приобрел у Звенигорода вот такую открытку.Очень хотелось-бы знать что на ней написано-на самой открытке и в письме.Всем откликнувшимся заранее признателен.
на открытке ну типа "Близко ли, далёко, я думаю о тебе и любовь всегда со мной" Сапёру Рихарду Шмидту отправила его подруга или жена в 16 году. А текст такой рукописный читать весьма сложно, зачастую невозможно.
Да.Эдельвейс прав, чернильный карандаш...и самое главное-старая каллиграфия, тот кто ее не учил в школе-до войны, тот никогда не прочтет. Андрей, сделай нормальные фото и скинь мне на ящик. я попробую решить со своим соседом, дедом Карлушей. Сами ничего не сделаем. Павел,умница-опередил
Дан сделаю еще.Но лучше наверно не будет.Кроме Н-95 Нокии под рукой ничего.Снимок в теме масштабируется.
Выставленные на форум фотки по-любому режутся до пары сотен К-байт,даже масштабирование не поможет. N-95 (если на китайская подделка) имеет разрешение 5 мегапикселей (больше,чем у некоторых недорогих цифровиков), поэтому установи "Печать 5М - высокое" (Функции-Настройки) и шли Дану по мылу. Размер файла с фоткой будет больше 600 Кб и до 1Мб, а это в несколько раз лучше,чем при скидывании на форум.
Нокия что ни наесть самая оригинальная-финской сборки.Отправил Дану сканы с принтера.Спасибо за совет.
Сканы получил-если что прочту обязательно выложу. Вот вам пример немецкой старой каллиграфии-если я не скажу-что написано в верхней строчке-над именем фамилией, то вряд ли кто прочтет. А написано там Tierplastiker, (изготавливает фигурки животных) так вот я стрелками спец. показал как писалась буква "е" -ну точь в точь, как "n"....и буква "r"-вообще закорючка.... сейчас так никто не умеет писать-поэтому только некоторые старики еще могут прочесть этот шрифт.
именно так ,камерад, хотя тут еще отлично написано,это обложка с каталога фарфора 35 года. А представь, если еще и карандашом написано, и почерк гуляет..... Поэтому-когда народ говорит-что можно подделать чернильные записи- например в зольдбухе....- я тихо охереваю.... Можно-то можно все-да только кто это сделает...И за сколько... Сразу почерк виден-когда старый, когда современный.
Встречался мне в инете "переводчик", который преобразовывал "латиницу" в то, о чём идёт речь... Другой вопрос, как такой почерк прочитать, тут всё намного сложнее.ИМХО Нашёл его тогда совсем случайно , когда искал готические шрифты. Попробовал написАть свои Ф.И.О. и не смог сам прочитать (получился какой-то "забор", а не надпись, поэтому и не сохранил). Сейчас бы наверное тот "переводчик" и пригодился.
Кажется, такой шрифт есть. По-моему тоже натыкался на него. Можно выдти из положения написав обычной латиной, и изменив шрифт на этот.
Андрей, прочел мне дед твою открытку, видимо , жена-пишет : "Дорогой Рихард, твою карточку мы получили, большое спасибо. У нас все хорошо, надеюсь-ты здоров, я очень волнуюсь за тебя. такая новость-у нас снова открыли Кегельбанн,возвращайся. мы гордимся тобой. От Фриды привет,она будет писать. Приветы от всех.Целую. Бербель."
