одно время на WW2 много было подобной всячины , а так можешь у местных реконструкторов спросить , думаю помогут
Вот здесь, есть много этикеток на разные консервы и прочие наклейки по вермахту: http://www.wiking.org/labels/labels.htm напечатал, вырезал, наклеил.
У меня есть упаковка от доп.зарядов 100 мм миномёта-надпись штампованная(1939 года изготовления)-более поздние с этикетками