Військторг UkrArmor

Реклама на REIBERT.info

помогите в расшифровке

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем бетман, 10 вер 2007.

  1. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Хочу взять пепельницу окопное творчество.Переведите пжлста вот такую надпись на ней.

    REDJA STELLUNG 1943
     
    бетман, 10 вер 2007
    #1
  2. До 1918 - ММГ - Гвинтівки

    Цікаві лоти

    1. Відсічка до Мосінки, Іжевськ
      Відсічка до Мосінки, Іжевськ
      Продам царську відсічку-відбивач до гвинтівок системи Мосіна. Гарні клейма. Дивіться усі мої лоти!
      1100 грн.
    2. Ковані пружини на ложе гвинтівок системи Мосі...
      Ковані пружини на ложе гвинтівок системи Мосі...
      У продажі пружини до ложа гвинтівок Мосіна. Гарні маркування, приємний стан. Дивіться усі мої лоти!...
      5000 грн.
    3. Рама Мосина, 1897год!
      Рама Мосина, 1897год!
      Неспешно продам раму (складского состояния) к 3х линейной винтовке обр.1891г. Производство Ижевского...
      6000 грн.
    4. Затвор м95
      Затвор м95
      Екстрактом обломаний, немає болтика флажка запобіжника
      1000 грн.
    5. Ранній магазин до гвинтівок Мосіна, Іжевськ
      Ранній магазин до гвинтівок Мосіна, Іжевськ
      У продажі не частий, ранній магазин до піхотних гвинтівок системи Мосіна з антабкою під ремінь. Виго...
      6000 грн.
  3. veiss

    veiss Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Reichskomissariat "Ostland"
    Ну Stellung понятно - это позиция. По аналогиям с подобными надписями REDJA это какой-то населенный пункт, или название укрепрайона. Скажем мне попадались вещицы с надписями Pantera Stellung (линия Пантера), Witebsk Stellung (витебский укрепрайон).
     
    veiss, 10 вер 2007
    #2
  4. Tokarev999

    Tokarev999 Schütze

    Повідомлення:
    75
    Адреса:
    Москва
    редья енто река в новгородской обл
     
    Tokarev999, 10 вер 2007
    #3
  5. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Вот спасибо братцы!А то я уже в румынский и итальянский словари полез...
     
    бетман, 10 вер 2007
    #4

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info