В 1912 году писали не такЪ. И ШтабсЪ капІтанамЪ железяки не дарІли,не тотЪ уровень подарковЪ. Буква ъ писалась на конце слов после согласных и не читалась, в противоположность ь на конце слов, который смягчает согласные звуки. Также в некоторых случаях после приставок перед нейотированными гласными и и, например, в слове отъэкзаменовать. Встречается в слове сверхъчувственный. Буква i употреблялась перед гласными (в том числе и перед е, ё, ю, я) и перед й, а также в слове міръ со значением вселенная, для отличия от слова миръ — покой, тишина. Согласно «народной этимологии» также писали Владимiръ, однако академиком Гротом предписывалось писать «Владимиръ». Исключения составляли только сложные слова, первая часть которых оканчивалась на "и": пятиаршинный, семиэтажный, восьмиугольникъ, наиужаснѣйшiй и т. п