Помогите разобраться

Dieses Thema im Forum "Третій Рейх" wurde erstellt von Darmidomt, 17. Juli 2009.

  1. Darmidomt

    Darmidomt Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    4
    Beiträge:
    2.009
    Ort:
    Киев
    Нашел сайт немогу разобратсья и переводчик тупит. Вот сайт http://www.axishistory.com/index.php?id=8420 Что за сайт... погибшие пропавшие??? и сокращения не разберу. Вот строки в которых хотелось разобратся (Balde, [first name not listed], 28.08.1941, Gefreiter, Schtz.Rgt. 394 (19.08.1941 - Unetscha)Störck, Georg, 28.08.1941, Leutnant d.R., Schtz.Rgt. 394 (19.08.1941 - Unetscha) )
     
  2. Интересные лоты

    1. (в наличии 50 шт.)
      Німецький латунний люверс. Оригінал 40-х років.
      10 грн.
    2. (в наличии 50 шт.)
      Німецький алюмінієвий люверс. Оригінал 40-х років!
      30 грн.
    3. Корозії нема , міцні .
      330 грн.
    4. Знайдено у лісі.Мито водою не чистилось.
      350 грн.
    5. (в наличии 4 шт.)
      Німецький зачеп на поясний ремінь. Оригінал! Сталь.
      400 грн.
  3. Нет, дословно сайт называется История Оси, в данном случае вы смотрели список Кавалеров Пристежки Почетного Списка Сухопутных Сил 3-й Т.Д..
    В данном случае Бальде ( имя неизвестно) награжден 28.08.41 ефрейтор 394 пехотного полка (погиб 19.08.41 в Унетше???).
    Штерк Георг награжден 28.08.41г. лейтенант резерва 394 п.п. (погиб 19.08.41г в Унетше).
     
  4. Darmidomt

    Darmidomt Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    4
    Beiträge:
    2.009
    Ort:
    Киев
    Большое спасибо вопросов по этой теме нет. Это место Унеча брянской обл

    Награждены посмертно. Узнать бы еще за что
     
  5. Тут увы помочь не смогу..... так или иначе за что очень серьезное, Пристежкой Почетного Списка награждали военнослужащих ранее награжденных EK1, т.е. сами понимаете награда очень серьезная.
    Ради примера - в сентябре 1941-го пулеметный расчет и отделение гренадеров его охранявшее (СС "Райх") были награждены этой наградой( посмертно) в результате того что прикрывали фланг своей роты отразив достаточно много атак РККА, погибнув в полном составе, причем последние бойцы погибли в рукопашной. Их подвиг был высоко оценен штабом дивизии ( на этом участке было очень напряженное положение).
    Помимо этой награды они были упомянуты в сводке.
     
  6. Darmidomt

    Darmidomt Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    4
    Beiträge:
    2.009
    Ort:
    Киев
    Еще раз благодарю.Буду копать инет... Немцы народ дотошный может что и нарою :smile_12: