Помогите определить

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем Светлозара19, 7 тра 2017.

  1. Светлозара19

    Светлозара19 Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    146
    Лоти
      на продажу:
    1
      продані:
    248
    Повідомлення:
    654
    Адреса:
    Украина
    Здравствуйте, помогите с определением и переводом текста данного предмета. Проба 830, на фото. Вес 38 грамм.
    Спасибо.
    DSC05417.JPG DSC05418.JPG DSC05419.JPG DSC05420.JPG
     
    Piasterol подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Куля свинцева. Маркування 1 12.
      90 грн.
    2. Гільзи 8×50 mm. Гвинтівка R Mannlicher — Австро-Венгрія. Перша Світова Війна. Гільзи R Mannlich...
      115 грн.
    3. Гільзи Манліхер-М1895 8×50 mm R Mannlicher — Австро-Угорський карабін. Набій. 1915 г. W. 15 штук.
      77 грн.
    4. Кулі 7.62 мм Мосіна (легкі) В кількості 100 штук Кулі не стріляні, вага однієї - 9 грамів !
      200 грн.
    5. Гільзи 8×50 mm. Гвинтівка R Mannlicher — Австро-Венгрія. Патрон 1915 р. W. Гільзи R Mannlicher —...
      88 грн.
  3. lesnoided

    lesnoided Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    200
    Лоти
      на продажу:
    53
      продані:
    474
    Повідомлення:
    4.444
    Адреса:
    Обязательно лес
    Судя по размерам это блюдце под чашку.

    Дарственная надпись в духе
    Дорогому товарищу, лейтенанту ...
    от офицеров 1 (Abtl) дивизиона (как вижу Artl) 34 артиллерийского (Rgt)полка
     
  4. NALSUR

    NALSUR Leutnant

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    23
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    37
    Повідомлення:
    3.532
    Адреса:
    СМТ.Клевань. Рівненська обл.
    Лейтенанту Р.Лейдхольду здається..
     
  5. Светлозара19

    Светлозара19 Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    146
    Лоти
      на продажу:
    1
      продані:
    248
    Повідомлення:
    654
    Адреса:
    Украина