похоже на медальон или вислую печать, правда я еще не находил печатей.просто предположение . метал похоже олово или свинец. глубина около 30 см. на татарскую вязь не похоже, в верху две рыбы, и разобрал два символа на подобие % .может древне славянские письмена ?...
Какие уж там древнеславянские! И у Вас на Лысой горе иудаика в чистом виде. Что-то попёрла она в последнее время. Текст на идиш. Нужно просить прочесть камерадов из Израиля (если есть таковые на форуме).
Иврит. Это жетон по Выкупу сына, первинца ("пидьон а-бен") одна из 613-ти заповедей Торы с молитвой на ней. Тора назначает единую цену для выкупа - 5 шекелей, что равно 96 – 100 граммам чистого серебра. Для ритуала используются старинные серебряные монеты или серебряные монеты местной валюты, содержащие нужное количество серебра. В Америке принято давать коэну пять серебряных долларов, так как они весят не меньше, чем шекели библейских времен. Их стоимость – приблизительно 30 обычных долларов. В Израиле используются специальные монеты, выпускаемые для этой цели Государственным банком. В принципе, разрешается вместо монет отдать коэну любую вещь стоимостью 5 шекелей. Однако банкноты или ценные бумаги для этой цели не подходят. У каждой династии, согласно по территориальности, а так же с европейским влиянием можно наблюдать подобие жетонов-монет..... Если точней: Еврейский обычай "пидьон а-бен", или выкуп первенца, связан с заповедью Торы, в которой говорится, что все "первинки" принадлежат Б-гу. Обряд заключается в том, что на 31-й день после рождения ребенка его отец передает коэну (прямому потомку первого еврейского священника Аарона, брата Моше) серебро определенного веса. ( в вашем случае данный жетон ) Получивший такой выкуп коэн освобождает сыновей-первенцев от обязанностей храмового служения, так как именно первенцам поначалу надлежало стать священниками. Аверс - Молитва: Да будет воля Твоя, Г-сподь наш и Г-сподь отцов наших (аббревиатура) Чтобы спас Ты детей Народа Твоего Израиля, и да не падет на них дифтерия и демоны, и да вырастут они для Торы Твоей, защити их милостью Твоей Аминь. Реверс: Да вырастет мальчик для Торы, хупы (свадьбы), и для добрых дел.
