скорее всего - крышка конденсатора/емкостного кОнтура подстройки частоты радиостанции (der frequenzprüfe - проверка частоты )
вот, к примеру, блок передатчика 20 w.s.d от радейки FuG 7 SE 20 U стоЯвшей на Пантерах .... (обращаем внимание на форму крышечки на схеме)
Вот нарылась фоткаиз бундесархава - та же FuG 7 (только 41 год) на транспортере Sd.Kfz.253 ...вроде как самое ОНО !??