Нет.Похоже на газгольдер.Устанавливался на автомобили .В камеру загружали дрова которые тлели и газ поступал в карбюратор.
Для выработки газа да, емкость маловата! А вот с герметичностью...? Возможно и был резиновый уплотнитель. По конструкции изделие напоминает фильтр - два штуцера, верхний и нижний, перегородка... К минометам, хотя и хвостовик от мины присутствовал - отношения никакого!