Камрады! Была в детстве у меня книга с украинскими сказками " Сказки Верховины". Которая затерялась, а хочу ее восстановить в свое библиотеке, чтобы ребенок мой читал. Даю образец. Буду признателен за помощь. Был один опрышек, звали его Шугаем. Первый смельчак на весь край. Куда захочет, туда и пойдет. Захотел побывать у жандармов, пошел к ним, ел, пил, а когда уходил, оставил записку: «Гулял с вами Шугай Микола». Я встретился с Шугаем в Диброве. Он спросил меня, где бы молока купить. Мы поговорили, и Шугай пошел в Бовцари. Там он убил семь жандармов: стал за хлевом и каждым выстрелом убивал по жандарму. Оттуда направился в Немецкую Мокру, а затем зашел к богатому торгашу и потребовал: — Завтра вечером выложишь мне тридцать тысяч. А не будет, станешь короче на голову. Торгаш заявил жандармам, что завтра вечером придет к нему Шугай. Но Шугай пришел не в этот, а в следующий вечер. — Ну, приготовил тридцать тысяч? — Нет у меня таких денег! — взмолился торгаш. Шугай вывел его во двор и еще раз спросил: — Дашь тридцать тысяч? Торгаш видит, что дело его плохо, — дал. Оттуда Шугай пошел в Воловский округ и подарил одному бедняку пятнадцать тысяч крон, чтобы тот построил себе хату, купил скотину и хлеба. В Воловом сделал Шугай много добрых дел. Жандармы всего края гнались за ним, но не могли поймать. Ушел опрышек в горы, пролежал три недели в стогу сена. Знал о том только его кум, который еду ему приносил. Жандармы искали Шугая по селам, а в лес боялись идти. Потом объявили: «Кто убьет Миколу Шугая, получит тридцать тысяч». Но Шугая никто не мог убить, потому что было у него два верных товарища, которые никогда не покидали своего атамана. Как-то в воскресенье пришел к Шугаю его кум. Опрышек говорит: — Кум, побрей меня. Сели они под стог, и кум принялся брить Шугая. Верные товарищи отошли в сторону, а кум как брил, так и зарезал Шугая. Верные товарищи отомстили предателю, похоронили своего любимца, а сами ушли в Россию. ПРО ОПРЫШКА ШУГАЯ. — Записана П. Линтуром в селе Горинчево, Хустского района, от А. Калина. Впервые опубликована в сборнике «Закарпатские сказки Андрея Калина», Ужгород, 1955 год. Сказки Верховины. Закарпатские украинские народные сказки. Составитель Л. Ш. Чендей. Художник Л. И. Левицкий. Издательство «Карпаты». Ужгород. 1965 г. 392 с.
еще ... Врун и подвирала Украинская народная сказка Были на свете два дружка, которые только враньем и жили. Пошел однажды врун к пану на кухню, а подвирала за дверью остался. Кухарка угостила вруна голубцами. Он сначала ел так, что за ушами трещало, а когда наелся, стал разбрасывать капусту. — Разве это капуста? — говорит врун. — Вот у нас капуста — это да! Когда ее на зиму солят, то одной головки на двадцать пять бочек хватает. Услышала такое кухарка и скорей побежала к пану. Позвал пан вруна: — Если то, что ты здесь сказал, правда, получишь двадцать пять золотых. Если неправда — двадцать пять палок. Врун отвечает: — Коли не верите, спросите человека из нашего села. Послал пан слугу за этим человеком. Идет слуга и встречает подвиралу. — Есть ли у вас такая капуста, чтоб одной головки хватило на двадцать пять бочек? — Такой капусты я не знаю, — отвечает подвирала. — Может, и есть где, я не видел. А вот, что у нас кочан капусты двенадцать волов еле с места сдвинут — это чистая правда. «Что ж тут больше раздумывать?» — решил слуга и повел подвиралу к пану. Как услышал пан о таком кочане, сразу дал вруну двадцать пять золотых. Идут друзья дальше. Зашел врун к другому пану, увидел во дворе голубей и давай их бить. Прибежал слуга, кричит: — Зачем бьешь голубей? — Так это ж не голуби! У нас такие мухи! А голубь у нас всю хату закроет, — говорит врун. Рассказал об этом слуга своему пану. Пан позвал вруна и говорит: — Если это правда, дам тебе тридцать пять золотых. Если неправда — тридцать пять палок. Послал пан слугу разузнать обо всем. Идет слуга и встречает подвиралу. — Видал ли ты такого голубя, который, если сядет на крышу, то всю хату закроет? — Я такого голубя, правду сказать, не видал, — говорит подвирала. — Но зато я видел такое голубиное яйцо, которое двенадцать человек поднять не могли. Вернулся с этой вестью слуга к пану. Выслушал пан все и дал вруну тридцать пять золотых. Идут врун с подвиралой дальше. Вышли в широкое поле, а на том поле человек гречку косит. Подошел врун и давай топтать гречку, палкой молотить. Рассердился человек: — Что это ты делаешь? Это ж гречка, зачем ее толочь? — Какая это гречка? Вот у нас гречка такая, что из одного снопа намолачиваем двенадцать мешков! — говорит врун косарю. Побежал косарь к пану, рассказывает, что слышал. Приказал пан позвать вруна. Говорит ему: — Если правда то, что ты сказал, получишь пятьдесят золотых. Если неправда — столько же палок получишь. Послал пан слугу, чтобы тот узнал, правда ли то, что рассказывал врун. Идет слуга и встречает подвиралу. Спрашивает: — Слышал ли ты, человече, чтоб с одного снопа гречки намолачивали двенадцать мешков зерна? — Правду говоря, я такой гречки не видел. Но видел я такие стебли гречки, по которым дети лазят, как по деревьям. Рассказал слуга пану про слышанное. Позвал пан вруна и дал ему пятьдесят золотых. Идут врун и подвирала дальше. Заходит врун к попу. Спрашивает поп: — Что у вас слышно нового? — Да такого особенного ничего. Правда, строят в нашем селе церковь такую, что петух с креста может звезды на небе клевать. Удивился поп, говорит вруну: — Если это правда, дам тебе сто золотых. Если же неправда — получишь сто палок. Оставил поп вруна в хате, а сам послал слугу разведать обо всем. Встречает слуга подвиралу и спрашивает, правда ли, что в таком-то селе построили церковь, с которой петух может звезды на небе клевать. — Я не знаю, правда ли это — петуха на церкви не видел. А вот правда то, что когда кровельщик покрывал нашу церковь и выпал у него из рук молоток, то пока этот молоток долетел до земли, ручка его сгнила. Рассказал слуга попу о таком чуде. Поп позвал к себе подвиралу, чтобы услышать все собственными ушами. И хотел поп или не хотел, а пришлось ему уплатить вруну сто золотых.
А вот тута гляньте- http://alib.com.ua/find3.php4?tfind=%F1%EA%E0%E7%EA%E8+%E2%E5%F0%F5%EE%E2%E8%ED%FB
