Тогда, возможно, так Różanska spoldzlielnia Leśna https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Gmina_Różana https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ружаны Имхо, жетон может быть учетным жетоном лесного кооператива.В довоенной Польше было развито кооперативное движение, были сельскохозяйственные, военные, лесные, рыбхозные, охотничьи кооперативы и т.д. Лесные, в частности, занимались скупкой у населения грибов, ягод и т.п. У кооперативов были свои жетоны, и платежные, и учётные. С уважением,
