По форме напоминает подсумок под патроны 12 калибра, но немного не то. Я бы предположил, что под какой-то ЗИП или набор для чистки.
Визуально похож на медицинский, или под компас, но размеры не те...18см, длиннговат для всего. Удручает система крепления...
Ну кнопки бывали разные и не всегда турникетная.. Чаще как раз на всяких небольших. И совсем не обязательно, что он крепился именно к разгрузке.. А вот со шлейками беда.. Уж очень редко встрячаются.. Что ж, запишем пока в рукоблуд. Хотя и приехал вместе с амеровской снарягой разных периодов. Благодарю за участие в обсуждении!
Нашел еще один схожий конструктивно подсумок: https://www.armynavysales.com/grenade-launcher-sight-m15-ma274-398.html. Так что может оказаться и под какой-нибудь минометный или гаубичный прицел.
Імхо, саморобка з якогось уставного предмету. Перше - грубість роботи. Наче якийсь в'єтнамський дід на своїй старенький французський машинці шив. Друге - поясне кріплення. Криве та косе. Третє - цивільні кнопки. Такі на контрактний предмет ніколи би не поставили. Четверте - нейлонові нитки. На контрактних предметах має йти бавовняна. Якщо казати про період 1950-1960рр, за що свідчить колір полотна донора.