Спасибо за прояснение, правда я не совсем понял зачем там в кошелечке под крышкой лампочки? В английском не силен...
Как я понял-подсумок для бинокля большой кратности "Зайчье Ухо", редкий вариант.. а на счёт лампочек: Принадлежности "Заичьего Уха" включали присоединяемый свет для ночного видения, которое находилось там на всякий случай Зы: а у вас там есть такой кошелечек?
Нет, к сожалению не сохранился, возможно его (подсумок) использовали просто как коробку для хранения или ношения каких-либо мелких вещей. Кстати принадлежал Герою Советского Союза...
вот кстати и сам аппарат, который носился в этом подсумке...без штатива, ессно.. http://www.germanmilitaria.com/Kriegsmarine/photos/K18055.html
