Уверен что не НА-40, даже точеный. Скорее всего немец, похож сильно формой. Кислотьте авось и клейма вылезут.
Гм....Вы или плохо кислотили, или фото до кислоты. Клейм на хвостовике не проглядывается ? Когда подняли гарды не было совсем ? Версия переточенного НА мне не кажется такой уже дикой ......а какая толщина у клина ? Клин похож на вот такого немца, но вот хвостовик у него совершенно другой....
Ну это понятно, я еще не видел немецких окопников с таким тоненьким хвостовиком, только по всей форме рукояти. А Ваш хвостовик как раз повторяет НА-40.......