Буква "М" похоже с галош. Вот подобная находка, у которой сохранились острые усики для крепления к галошам: https://reibert.info/threads/bukvenna-shifrovka-na-pogon-petlicju.617982/#post-6582111 На Вашей буквочке просматриваются только остатки таких усиков с края обратной стороны. Честь имею!
Желтый квадратик первый как позолочен может быть хорошо помойте . Нашивался или накладка одежды или обмундирования . Третий тоже крепился бронза вроде .Четвертый круг какой то знак непонятный или узор . Интересные находки .местность и сопутку укажите !