Да, она родная! Только изуродовали малость, вырез сделали в малом отсеке. Возможно, чтобы линейку удобнее было вынимать или что другое.
Не берусь утверждать, что сумка времен ВОВ, но материн брат с войны пришел именно с такой. Правда аж в 1951 году, хоть призвался в 1943г. В период моей службы в СА у сержантов и старшин были точно такие сумки. Потом пошли с полным клапаном и изготавливались с какойто дряни типа ленолиума.
Вони то були але не такі. По наведеному вище посиланню тільки одна сумка є періода ДСВ, ось ця: Решта глибока після війна. Але такої, із сполученням кірзи зі шкірою там немає.
Видно таки да, брезентовая времен ВОВ, после 45 пошли кирзовые. Там рядом я находил такую же сумку как у Вас, из кирзы, штамп изготовления до 50 года.