Пятецкий Гавриил Григорьевич. Ищу место захоронения.

Разница в отметках высот по картам, вероятно из-за того, что до войны и во время войны советские карты территории иностранных государств, в т.ч. Румынии, составлялись на основе иностранных же карт, где использовался отсчет от Normalnull в Хоппегартене. В Советском Союзе использовалась Балтийская система высот с отсчетом от Кронштадтского футштока, которая с 1946 года стала единой. Видимо, поэтому одна и та же высота, как в нашем случае гора Пальтекес, на картах военного времени обозначена как отм. 1339, а на советской карте 1971 года - отм.1290,9. Если ошибаюсь, поправьте.

 

Правильно, все-таки, наверное, Пальтенес/Пэлтиниш.
Обратил внимание на букву "н" в слове "Трансильвании", на картах вроде тоже "н", а не "к".

 

Так это на карте 1917 года по румынски. Там четко "N". А как "А" с точкой в верху и "s" с рисочкой внизу читается с румынского на наш - не знаю. Возможно "Э" и "Ш" и выходит Пэлтиниш

 

Всем, кто ответил в этой теме, приложив свои знания и умения в поисках места гибели и погребения Пятецкого Г.Г., большое спасибо!Распечатал документы, извещения о потерях л/с 232 сд, а также карты, добавив инфу о боевом пути 797 сп и передал родственникам солдата(от них вам также благодарность). Пускай хранят хоть такую память о нем и о всех защитниках Родины!