Письмо классное, да только адресовано скорее именно жителям ближайших деревень. Не думаю, что немецкие солдаты до такой степени владели русским матом и поняли бы точно, куда именно их вместе с фюрером посылают. Хотя все бывает...
Охренеть, как у вас логика работает. А мы тут всем форумом думаем, как же они на рейхспочту это письмо доставили, да сколько марок понаклеили на конверт с нехитрой надписью: Берлин, Рейхсканцелярия, А. Гитлеру. И адрес отправителя - Пинские партизаны. А они оказывается его не отправляли в Берлин. Вот незадача.
Тут выше написано, что оно (письмо) было заслано во вражеские гарнизоны. (Само собой, стоящие рядом...) Ярко представила себе попытку перевода такого письма на немецкий.