Подземелья Первой мировой войны: Раскопки тоннельной войны перевод статьи с сайта BBC. Археологами сейчас проводится подробное, как никогда, изучение поля боя Западного фронта - не тронутого места, где 28 британских проходчиков лежат погребенные со времён жестокой подземной войны. Для историков Первой мировой войны это место - "Святой Грааль". Когда военный историк Джереми Баннинг ступил на участок грубой лесной земли в северной Франции четыре месяца назад, волосы на его затылке встали дыбом. Участок частной земли в сонной деревне Ла Boisselle был практически нетронутым со времен окончания боевых действий в 1918 году, и остается одним из самых интересных участков битвы на Сомме. В его руках были старые фотографии британских тунелеров, погибших в кровавом подземном сражении на этой земле, и лежащих в земле прямо под его ногами. Когда большинство людей думают о Первой мировой войны, они думают о позиционной войне, иногда прерываемой атаками между позициями. Но учитывая статический характер войны, военный шахты сыграли большую роль в тактике обеих сторон. Идея копать под укрепление для того, чтобы подорвать их восходит к классическим временам. Но использование взрывчатки в Первой мировой войне дало новые возможности. Один из самых известных эпизодов - Battle of Messines в 1917 году, когда 455 тонн взрывчатки были размещены в 21 тоннеле и было затрачено более года, чтобы подготовить создание огромного взрыва, который убил около 10000 немцев. Туннелинг в основном проходил силами профессиональным шахтеров, переданных из угольных шахт в Великобритании на Западный фронт. То, что произошло в Ла Boisselle в 1915-16 является классическим примером шахтной войны с обеих сторон, боровшихся отчаянно, чтобы уничтожить тоннели противника. "Когда вы стоите на месте и смотрите на фото человека, который все еще там под вами, это удивительно", говорит Banning. "Это очень странно, от этого волосы встают дыбом." После шести лет кропотливых бумажных исследований историка Саймона Джонса, исследователи создали детальное исследование все участников трагедии. Они узнали точное местоположение и глубину, на которой каждый человек погиб, обстоятельства их смерти, и почти все их имена. Но всё это стало возможным только тогда, когда владельцы земли решили открыть участок для исследований, которые смогли, наконец, привязать историю к местности. Семья Lejeune, владеющая землей с 1920 года, имеет глубокое родство с этим местом и они знают многих британских ветеранов, служивших в Ла Boisselle. Но только после посещения раскопок в соседнем Mametz в мае прошлого года, они решились предложить свои земли для исторического исследования. Археологи, историки и их французские и немецкие партнеры в настоящее время настроены на сохранение площадки, названной британскими войсками Glory Hole - как постоянного мемориала павшим. Раскопки не начнутся до следующего года, но первые практические шаги по созданию планов туннелей и траншеи с использованием радаров, а также изучения геофизики активно ведутся прямо сейчас. Осуществлялся вход в некоторые открытые участки тоннелей и выяснилось, что они очень хорошо сохранились. Команда намерена оставить нетронутыми тела в засыпанных тоннелях, но любые другие найденные в окопах будут перезахоронены в соответствии с Commonwealth War Graves Commission. Эксперты по обезвреживанию взрывных устройств находятся в режиме ожидания, чтобы решить вопрос с неразорвавшимися боеприпасами, которые неизбежно попадутся в ходе работ. Кроме того, ожидаются находки граффити на стенах, стихов, бутылок и всяких артефакты нетронутых с того дня ,когда борьба прекратилась. Короче говоря, они называют это капсулами времени. Долгосрочные намерения открыть площадку для общественности, как и весь проект, потребуют от пяти до десяти лет работы. Для Джонса, бывшего куратором в музее Королевских инженеров (the Royal Engineers Museum), раскопки – это изучение истории двух Tunnelling Companies (179 и 185), которые работали в Glory Hole. "Узнать об этих людях стало моей навязчивой идеей, и, хотя мы знаем многое о жизни солдат в Первой мировой войне, эти люди оставили очень мало ключей к их опыту и чувствам", говорит он. Копать тоннели - опасная работа в скрытой войне, которая оставалась государственной тайной в течение многих лет, то есть люди не получали признания, которого они заслуживали. Изучая военные дневники, планы тоннелей, письма, карты и отчеты, мистер Джонс определил 25 из 28 британских и все 10 французских проходчиков на Glory Hole. Число немцев остается неясным. Англичане несли потери в период с августа 1915 года по апрель 1916 г. иногда поодиночке, но чаще подвое или даже больше. "Часто люди предпочитали работать рядом друг с другом и, следовательно, пропадали вместе", говорит Джонс. Одним из таких шахтеров был сапер John Lane, 45 лет, из Типтон в Стаффордшир, женатый отец четверых детей, оставивший свою шахту ради Западного фронта со своими четырьмя коллегами. Не вернулся домой. 22 ноября 1915 года он и четверо других были убиты на глубине 24m, когда немецкая мина взорвалась, и заставила сдетонировать британский заряд весом в 2700 кг. Для его правнука Криса Лейна, 45, из Redditch в Вустершир, разобраться в истории своего предка стало увлекательным процессом. Он говорит, что в семье знали, что прадед был убит в шахте, но до этих исследований думали что это было в Ипре в Бельгии. "Важно знать ваше прошлое, инцидент для одной семьи - это история для многих других людей", говорит он. Новые раскопки будут лишь вторыми на Западном фронте, официально санкционированными французскими властями. Части нетронутой земли в местах боёв - очень редки. Большинство из них вспахивались, очищались или перестраивались, и частные землевладельцы не желают передавать их для исследований. Это поле имело огромное стратегическое значение. Когда британцы начали кровавую битву на Сомме 1 июля 1916 года, Ла Boisselle был на острие атаки. Из 1,5 млн. общих потерь в четырехмесячной кампании, 420 000 британских солдат были убиты, ранены или пропали без вести всего на двух милях - потери два человека на сантиметр. Историк Питер Бартон говорит - Ла Boisselle является "святым Граалем" для историков, содержащим "полную эволюцию" позиционной войны. "На этой территории есть следы деятельности обеих сторон и четвертое измерение подземной войны, что делает ее действительно целостным проектом," "Это не просто норы в земле, это их дом – здесь они жили, когда держали оборону. "Они становились троглодитами. Разрабатывая и внедряя новый образ жизни и выживания, они должны были уходить глубже и глубже, по мере того как обстрел становился все более эффективным. Исследования Бартона привели его в Мюнхен и Штутгарт, где переводчики помогли нарисовать ещё более широкую картину."Мы знаем немцев, которые убили британцев и французов, а также и наоборот - это самая исследованная часть битвы на Западном фронте," говорит он. " Объединить людей, которые пострадали и отдали свои жизни тогда, со своими родственниками в нашем времени, вероятно, самый значимый итог этих исследований." взято тут-http://war-archeology.livejournal.com/56929.html