Страна: Великобритания Год выпуска: 1979 Режиссер: Джей Ли Томпсон Жанр: Военный, драма Продолжительность: 01:37:13 Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3 В ролях: Малкольм Макдауэлл (Malcolm McDowell), Энтони Куинн,(Anthony Quinn), Джеймс Мэйсон, Патриция Нил Описание: Во время войны, французские подпольщики, чтобы уберечь ученого и его семью от рук нацистов, нанимают баскского пастуха (Энтони Куинн) для перехода французско-испанской границы через Пиренейские горы, всю дорогу при этом преследуемые одержимым садистом - офицером СС (Малколм Макдоуэлл). Этот фильм был настолько вызывающим (жестким и шокирующим), что в Соединенных Штатах он был показан в одном только кинотеатре (в Сиэттле) и то только в течение одной недели и не был выпущен ни на VHS, ни в каком-либо другом видео формате. Даже Малколм никогда не мог увидеть его целиком. Только один раз, в 1982 году, этот фильм был выпущен для домашнего просмотра на пленке PAL и никогда на DVD. Фильм поставлен по новелле Брюса Николайсена "Perilous Passage" (1976), кто также написал и сценарий к фильму. Режиссер фильма - Джей Ли Томпсон, хорошо известный зрителю по фильму "Золото Макенны". В Советском прокате фильм прошел под названием "Переход". Фильм является раритетом. И в заключение хочется привести слова актрисы Умы Турман (Uma Thurman), которую этот фильм "выбил из коллеи" (freaked out): "Когда я была молодой, то был один, назывался "The Passage". Он меня очень испугал. Я думала, что Малколм Макдоуэлл на самом деле открамсал кому-то пальцы. Я и до сих пор так думаю." Рейтинг на IMDB: 5.7/10 Видео: 688x512 (4/3), 25.00 fps, ~1758 kbps Аудио: 48000 kHz, ATSC/A-52 Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps Доп. информация: Фильм озвучен телекомпанией НТВ+, перевод: А.Ильинский, текст читали О.Голованова и О.Мартьянов - качество: захват со спутника
