печать на повязке

Тема у розділі 'DRK', створена користувачем bumer_dima, 13 січ 2019.

  1. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    подскажите по тексту на печати (нижняя строка) , по буквам и перевод , в скобках вообще не могу разобрать , заранее Спасибо !!!
     

    Images:

    2.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Ранній алюмінієвий обод підшоломника німецької каски. Бодряковий! Без суттєвих пошкоджень. Можна тро...
      2000 грн.
    2. Немецкая каска М-З5/66. Состояние по фото.Металл бодрый.Свишей и трещин нет.Просматриваются декали.К...
      4000 грн.
    3. Вашему вниманию прекрасный и все более редкий образец M-1917 Stahlhelm, шлема австро-венгерской арми...
      20000 грн.
    4. Британский стальной шлем- "тарелка" Мк2 Редкий предмет, в хорошем коллекционном состоянии....
      5275 грн.
    5. З болота.М-35 ϟϟ з партійним знаком, але обидві декалі підзатерті, думаю що ще при житті вони були з...
      15000 грн.
  3. lesnoided

    lesnoided Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    200
    Лоти
      на продажу:
    53
      продані:
    474
    Повідомлення:
    4.444
    Адреса:
    Обязательно лес
    В скобках (w) вроде как, а потом Solingen 2
    Первое слово bereitschaft как понимаю дежурный.
     
    bumer_dima подобається це.
  4. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.896
    Адреса:
    Латвия
    Печать принадлежала дежурной группе женской ветви ДРК, располагавшейся в Золингене 2. Почему именно женской? Литера "W" означает weibliche - "женский".
     
    Kurt Stunde, lesnoided та bumer_dima подобається це.
  5. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    а по уму как сделать , чтобы для всех принадлежала , может вообще без скобок и литеры "W" ???
     
  6. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.896
    Адреса:
    Латвия
    Да, можно и так.
     
    bumer_dima подобається це.
  7. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    то есть всё тоже самое только без (w) ? заранее Спасибо !!!
     
  8. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.896
    Адреса:
    Латвия
    Да, разумеется.
     
    bumer_dima подобається це.