печать на повязке

Тема у розділі 'DRK', створена користувачем bumer_dima, 13 січ 2019.

  1. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    подскажите по тексту на печати (нижняя строка) , по буквам и перевод , в скобках вообще не могу разобрать , заранее Спасибо !!!
     

    Images:

    2.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Термос рейхсвер отреставрирован
      2897 грн.
    2. 2500 грн.
    3. До вашої уваги кружка для чаю офіцерської столовой вермахту. Тавро Bavaria 1942 - У лоті тільки чаш...
      4400 грн.
    4. Подам старовинний пивний бокал в гарному стані. Все, як на фото. Без ремонтів та реставрацій. Ємніст...
      990 грн.
    5. (в наявності 2 шт.)
      До вашої уваги чашки для кави офіцерської столовой вермахту. Тавро підглазурне Concordia1942 - У ло...
      4400 грн.
  3. lesnoided

    lesnoided Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    204
    Лоти
      на продажу:
    23
      продані:
    484
    Повідомлення:
    4.511
    Адреса:
    Обязательно лес
    В скобках (w) вроде как, а потом Solingen 2
    Первое слово bereitschaft как понимаю дежурный.
     
    bumer_dima подобається це.
  4. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.905
    Адреса:
    Латвия
    Печать принадлежала дежурной группе женской ветви ДРК, располагавшейся в Золингене 2. Почему именно женской? Литера "W" означает weibliche - "женский".
     
    Kurt Stunde, lesnoided та bumer_dima подобається це.
  5. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    а по уму как сделать , чтобы для всех принадлежала , может вообще без скобок и литеры "W" ???
     
  6. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.905
    Адреса:
    Латвия
    Да, можно и так.
     
    bumer_dima подобається це.
  7. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    то есть всё тоже самое только без (w) ? заранее Спасибо !!!
     
  8. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.905
    Адреса:
    Латвия
    Да, разумеется.
     
    bumer_dima подобається це.