Мемуары немецкого то ли пехотинца-пулеметчика то ли сапера, не пойму. Воевал на восточном фронте в 42-45 и сидел в нашем лагере до 49. Четверть книги про жратву. Как ее получать сверх положенного и под какими предлогами. Или где автор ее находил. Я еще не встречал мемуаров, где бы этот предмет занимал столько места. Что еще заинтересовало в книге: - автор был рад попасть на 3-х месячные курсы лейтенантов, но провалил экзамены и звания не получил. Объясняет так: быть вдали от передовой 3 месяца - это хорошо. Но из его предыдущего фронтового опыта он знал что таких новоиспеченных офицеров обычно бросали в самое пекло, что ему не улыбалось. Предпочел остаться ефрейтором. - город Hanau, на околице завод покрышек Dunlop. Собственность американской корпорации. Город и все вокруг превращено в руины. Кроме завода, что забавно! - в Верхней Силезии ожидали русских и были уверены что всех женщин изнасилуют. Женщины уже имели этот опыт после первой мировой, когда эти земли были переданы ПОЛЯКАМ (обращаю внимание что автор книги на всем ее протяжении никоим образом не проявляет про-советских или про-российких взглядов). - его взяли в плен русские. Колонну вели два дня, отставших пристреливали. Он пишет про это в повествовательном а не негодующем ключе, что интересно. Но еще интереснее его же комментарий: "Так же проходил марш смерти, организованный поляками после первой мировой войны. Они перегоняли немцев из Западной Пруссии в Wolynian Swamps около Брест-Литовска. Примерно 160 тысяч немцев погибло". Он пишет про немцев, не немецких солдат. - на пару недель их засунули в Аушвиц. Там они встретили прежних/нынешних его зэков. Пару бараков русские не отпустили, оставили взаперти. Это были немецкие евреи. - некоторые немцы из его лагеря работали на Заводе 25, возле Челябинска, якобы тот в войну делал Т-34. До войны - трактора и сельхозтехнику. - lice - вши я так понял. Как средство борьбы с ними он упоминает ЦИКЛОН Б. Что наводит на интересные мысли, противоречащие современному законодательству многих стран мира. Страница 164. - Бандеру он называет Pantera и с некоторыми ошибками рассказывает историю УПА и ликвидации ее лидера. - занятна история антифашистских кружков среди пленных. Их популярность резко возросла когда на собраниях-политинформациях стали давать дополнительный суп. - обычаи на той стройке где он работал. "Воруют". Каждые полгода проводилась ревизия, начальник стройки и кладовщик исчезали и назначали новых. А через полгода опять приходила ревизия... - цены: самопальные ботинки из украденного резинового конвейера - 25 рублей, цена продажи перекупщику. За сколько они уходили на базаре автор не в курсе. Вдовушка-малярша могла во время обеда "дать" пленному за 5-10 рублей. Кирпич - 1-2 рубля штука. "Золотые" кольца из бронзы с "бриллиантами" из ручки от зубной щетки - 30 рублей. - это удостоверение, выданное ему по освобождении. Одна сторона немецкая, другая русская. В книге есть явные ляпы, в основном про то что он сам не видел но ему рассказывали.
Ловите. Автор приехал в Австралию в 50-х годах и писал книгу уже тут, на английском, так что проблем перевода с немецкого на английский в данной инфе быть не должно. Точность самих фактов на совести автора. Файлы по 150 килобайт, если инет слабый то придется подождать.
