Очень похоже на подражание Браунингу 1910г. На оригинале надписи другие.Дальнейшая чистка покажет точно.
.......Вопрос как мог оказаться в Корсунь- Шевченковском котле? Как личное (не штатное!) оружие любого офицера, будучи ранее захваченым,как трофей при окупации Франции.
Совершенно не обязательно что это было ЛИЧНОЕ оружие. Скорее всего штатное. Оружие сателитов и окупированых стран проходило по "ограниченому стандарту" и им могли вооружать кого угодно- тыловиков, штабных и т.д и т.п. кроме боевых подразделений. У немцев МАВ как и другие имел свой код (сейчас не помню какой). Были варианты длинные и короткие под 7.65 и 9К. Такие пистолеты делали аж до 80х годов.