Это не стоп-сигнал, это катафот с заднего крыла truppenfahrrad, там лампочки внутри нет. Просто габарит с велосипеда.
Не стоит. Мало того - это стекло, а не пластмасса и оно достаточно плотно прижато кольцом, а оно я полагаю тоже приржавело.
На катафот не похоже, у катафотов плоскость отражающая - плоская, а здесь - сферическая, склоняюсь что это всё-же фонарик...