От чего шильда?

Выкопал сегодня немецкую шильду.

 

По ходу мопедная тема. Фирма SOLEX
https://www.google.ru/search?hl=ru&...MQsARqFQoTCOz78OWS9MYCFQL0cgodezgDPw&tbm=isch

 

Düseneinstellung в переводе с немецкого установка форсунок. От дизеля что ли? Может от танка? У нас там 5-я танковая стояла.

 

Посмотреть по указанных (читаемых) на табличке параметрах, цифрах, к какой технике больше подходит, может от дизельного генератора.

 

Можете же, когда захотите...Значит в Гугле не забанили.

 

Причем здесь гугл?

 

Хорошенько поищите в том месте, если стояла танковая, есть шильда должон быть и танк

 

Там так перерыто, что мама не горюй. И эту шильду не я первый вырыли даже не пятый, просто раньше это выкидывали, а теперь забираем.

 

Танковых контор там было и 50-ку рядом лет 10 находили.

 

Ну сначала там можно поискать.

 

Там все по-немецки.

 

https://translate.google.ru/

 

Можно короче! translate.ru

 

Ну, в таком случае - вообще не вижу проблем. Вот информация, которую откуда то выкапывает Дервиш - это сказка.

 

Solex выпускала карбюраторы. Solex 40 это тип/модель карба, MMO VS модификация.

 

Судя по размеру шильды 8 см на 7 см, она явно не с мопеда.
Вот по совету smolenskiy перевел надписи.
карбюратор Solex 40mm0vs
основная форсунка 2 x 135/63
пустая форсунка звука 2 x 55
воздушная воронка 2 x 27
игла пловца 2,5
форсунка топлива стартера 210
воздушное сопло стартера 4,5
установка взрывателя 0 T D.T
Может кто по параметрам что подскажет?

 

Насколько я понял Solex 40 идет один на два цилиндра. Если 4 цилиндра, то два карба и т.д.
В авто не силен, но мне кажется что это от оппозитного двигателя, типа Фолькса Жука, kubelwagen