так ведь это от танка ! Сверху сокращение модели - Pz.Kpf.Wg. III, Panzerkampfwagen III а ниже номер башни и номер ходовой части. Еще ниже буквенный код производителя и год производства. Интересно наличие штампа ваффенамта на табличке.
Очень странно, что табличка от танка, которая крепилась внутри танка, лежала без всего. Впрочем, и такое бывает. Также может быть, что табличку оторвали (когда танк еще был танком), а потом проетого. Но я бы порекомендовал походить в круге с радиусом так километр - может, еще чего найдется?
Так табличку вручную отломали - с одной стороны кое-как отковыряли заклепки, а с другой - отломали путем многократного сгибания.