Сомнительно, чтобы на этом девайсе нашлись клейма... Единственное, что могу посоветывать - выбить обоймы конических подшипников и посмотреть маркировку (если она осталась "читабельна"). По моему мнению, этот вал и корпус отношения к гусеничному движетелю не имеют. М.б. часть какой-либо лебедки?