нужна помощь в прочтений остатков писем

Тема у розділі 'Відновлені імена', створена користувачем Michman48, 12 лют 2016.

  1. Michman48

    Michman48 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    332
    Адреса:
    Украина
    Доброго времени суток всем. 10 февраля 2016 года при проведение полевых робот, были подняты останки четырех солдат красной армии.Из личных вещей были: остатки писем, ЛОЗ эбонитовая капсула (смертный медальон), пуговицы, ботинки (ЛОЗ был пустой). Вся надежда осталась только на остатки писем.
    Полевые работы проводились: Крым Ленинский район село Каменка.
    первое письмо:
    https://yadi.sk/i/6K_0Vy2noj5dU
    https://yadi.sk/i/a1rj6E3voj5fa
    https://yadi.sk/i/ViKxX8Z7oj5hq
    https://yadi.sk/i/LLypZKXmoj5jQ
    https://yadi.sk/i/PHCQueXjoj5mn
    https://yadi.sk/i/fzyBnabvoj5ob
    второе письмо:

    https://yadi.sk/i/XOJFBux7oj8Bd
    https://yadi.sk/i/ndVmDJ2soj8HF
    https://yadi.sk/i/mjTSf7CMoj8MH
    https://yadi.sk/i/YlxDNSwnoj8Ss
    https://yadi.sk/i/pu2pu2YFoj8XK
    https://yadi.sk/i/zKUszPEJoj8a6
    https://yadi.sk/i/uylAgYKToj8id
    https://yadi.sk/i/QhP_lEXwoj8tU
    https://yadi.sk/i/1z0_XtI2oj92r
     
  2. Цікаві лоти

    1. Німецький Кугель , гарний стан на запалові залишки фарби .
      750 грн.
    2. ММГ Британської ручної гранати № 15 На запалі присутній оригінальний гніт
      350 грн.
    3. 75 грн.
    4. ММГ мины к миномету Granatenwerfer 16 обр. 1916 г.
      160 грн.
    5. 500 грн.
  3. zik1979

    zik1979 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    198
    Адреса:
    украина
    Мичман первое письмо точно на русском второе нет скорее на немецком как мне кажется!!
     
  4. Michman48

    Michman48 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    332
    Адреса:
    Украина
    не могу вам точно ответить, видно вроде что не на русском,но при подеме останков все указывало на то что это солдаты красной армии.Поэтому и прошу о помощи чтоб разобраца.
     
  5. connekt

    connekt Gefreiter

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    1
    Повідомлення:
    80
    Адреса:
    Харьков
    Думаю поможет только проф экспертиза.Вам надо пересортировать остатки писем и взяв чистый жесткий лист ватмана выложить по остаткам обрывки которые имеют отношение к друг другу .Выписать отдельно слова и буквы что читаются.Можно попробовать немного подмочить из опрыскивателя поверхность от этого должно что то еще проявиться,но лучше искать чела из лаборатории где занимаются такими штуками,может ультрофиолет,микроскоп или реактивы какие.
     
  6. Michman48

    Michman48 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    332
    Адреса:
    Украина
    Я росчитавою на помощь sasha он спец по чтению токих проблемных бумаг
     
  7. Netslov

    Netslov Oberst

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    14
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    29
    Повідомлення:
    4.579
    Адреса:
    N/A
    врядли там чтото вычитается..
     
  8. Netslov

    Netslov Oberst

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    14
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    29
    Повідомлення:
    4.579
    Адреса:
    N/A
    у нас в том году была яма- в ней сброс 6 человек-битые минометным огнем,все со смертниками..при одном был кошелек из кирзового голенища и размытый смертник..На бумажке которую приняли за письмо над словами Пороль Москва и Омск написано Ходаковский которое видно в смертнике
     

    Images:

    post-1-0-76109000-1426538557.jpg
    post-1-0-55899800-1426450120.jpg
    post-1-0-74002600-1426450125.jpg
    post-1-0-53032200-1426442779.jpg
    post-1-0-72624300-1426442739.jpg
    post-1-0-91203300-1426442660.jpg
    post-1-0-93942200-1426450115.jpg
  9. Netslov

    Netslov Oberst

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    14
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    29
    Повідомлення:
    4.579
    Адреса:
    N/A
    всё бы хорошо..и город и район бьют..
    https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79271449

    но в 41м году сняли с фронта дл работ на урале..
    и тут таки терзают смутные сомнения-настоящий Ходаковский пролежал в яме 74 года а под его документами ктото поехал на урал..и по воевал и в плену был..и пропал..

    фотографии в солдатских книжках появились в ноябре 1941 го пацаны в ту яму легли в конце сентября 1941..
    вот так вот бывает..
    там было подразделение приданое 95 сд. от 157 с.д.пришедшей из Новороссийска..с кубани почти большинство найденных.. кусочек обороны где всех буквально смело румынским прорывом..погибли практически полностью..
     
  10. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    21
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    33
    Повідомлення:
    15.001
    Адреса:
    Лісостеп
    Наче так. Але все ж покажіть камраду sasha, раптом він щось інше побачить?
     
  11. sasha

    sasha Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    425
    Адреса:
    ....
    Знакомый вкладыш... На Тризне его не выкладывали? Некоторые фрагменты писем покрутил... Читать практически нечего... Из тех фрагментов текста, что проступили, видно, что писано не на русском... Отправил их по мылу в Керчь
     
    Allex761 подобається це.
  12. Michman48

    Michman48 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    332
    Адреса:
    Украина
    спасибо Керчь нам передал, написано вроде на Грузинском языке.Пробуем прочесть.Спасибо за помощь всем.