Бывает что язычок пряжки по диагонали квадрат проворачивается на другую сторону. И превращается она с обычной в "необычную". С ув.
Вполне возможно, применялись ремни для увязки ящиков в телеге. В принципе, если ремень заходил в одну проушину, потом во вторую, фиксировался изнутри язычком и обратно протягивался в первую проушину - вполне могло так быть...