Тут знающие люди в личку подсказали, что вроде как вентиль с краника эфирного бачка моего Демага. Сравнил, проверил - и вправду похоже. Кто как думает?
Кстати получается, что он подойдёт и на любую другую технику Вермахта, оборудованную такими бачкам. Вот например Sd.Kfz.250: