Доброго! Имхо, шильда с кавалерийского седла. Stepan Jernay,Грац, Радецкиштрассе,15 мастер по изготовлению седел и сумок -поставщик Австро-венгерской императорской армии. С уважением,