Из советского "Руководства по злоупотребелнию" трофейным танком "пантера". Относится к бинокулярной версии.