Выкопал три года назад. Где бы ни выкладывал, никакой информации. Не понятный язык, да и перевернутые буквы еще больше запутывают. Может ничего интересного, скорей всего ерунда, но уж очень хочется знать, что за ерунда. Два сантиметра в диаметре. Медалька или подвеска. Ушко сверху сгнило.
С мониста и есть.Ушко, d=2 cm, буквы не несут никакой смысловой нагрузки...подходит по многим признакам. И что же,где не выставляли-никто даже версии такой не предлагал?
Вы впервые озвучили версию что это монисто. В основном "давили" на счетный жетон. Не убедительно. Любопытна фраза "не несет смысловой нагрузки". Если это штука сделана специально для женского украшения, а не просто взяты разные монеты, да, красивые, но созданы для совсем другого, то смысл двух фраз, разъедененные двумя звездочками, должен быть. Зачем, тогда, огород городить, делать такую матрицу, да еще с латинскими буквами. Простите за многословие. А что если так: цветок-запах, может вкус, да и деревья явно южных широт. Может это висюлька от флакона с парфюмом? От бутылки с вином? Может кто-нибудь в курсе?
Орнамент в виде солнца и с одной стороны и стилизованное изображение тигроподобного зверя с другой, буквы вообще такое впечатление,что их копировал(рисовал) неграмотный человек.В этом смысле-"не несет смысловой нагрузки",вот что я хотел этим сказать. Не заморачивайтесь насчёт "тайного"смысла.Вполне подходит для продававшихся на сельских ярмарках подобных украшений.