Значит от гидранта. Я не ошибся Бронза там и есть, т.к. сталь ржавеет от воды. А сверху за паз крепилась цепочка, чтоб крышка не потерялась.
Приветствую. Вот посмотрите.Пишут от бака танка. С ув. https://forum.ww2.ru/index.php?showtopic=4620534&hl=
Значит ошибся. Извините. Обратил внимание на похожее место крепления внутри крышки видимо под цепочку, но не придал этому значение. А может это клапан чтоб вакуум не образовывался в баке? Век живи - век учись.