Настенная тарелка

Помогите перевести, что написано на тарелке и что за эмблема в середине?

 

Рождество 1942 года. На Доне, Донце, в Харькове.

 

По эмблеме бы определится.

 

Ну, слегка напоминает LAH'овскую эмблему времен Курской битвы.

Но явно не она, там внизу крылышки, мож что авиаполевое?

 

эмблема-это герб оккупационного Xаркова,у Сталино(Донецк) к такому гербу добавлены тереконы.

 

Камрад R.Kramer, а откуда такая инфа? В сети я нашел только такой герб Харькова в оккупации:

 

10 лет назад у меня была такая тарелка,мне тоже было интересно что за эмблема на тарелке и мой товарищ нашел этот герб в центральной библиотеке им.Короленко г.Харькова. Отсюда такая инфа.

 

А где можно глянуть на герб оккупационного Сталино?

 

Попробуйте найти в центральном архиве своего города.С уважением.